其实的例句大全

The green now regarded as a quintessentially American tradition emerged only recently.

绿色如今已被认为是典型的美国传统，其实它兴起的时间并不长。

But this speculation is not well supported.

其实，这种预言是没有根据的。

Actually Xiangzi's preferential treatment was on another account.

其实呢,刘老头子的优待祥子是另有笔账儿.

A deep-rooted conventional idea holds that poetic translation is dominantly guided by a literary approach.

传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.

If anything definite can be said, this is it.

若能稍有把握地说出来, 其实是这样.

But actually, on a different way of calculating the data, this was very old news.

但是，如果我们换一种方式来计算，这其实是一条老掉牙的“旧闻”。

Harvey: Oh, you like fishing? Fresh water? So do I. There are some.

哈维: 噢, 您喜欢钓鱼 吗 ?钓淡水鱼? 我也喜欢.其实悉尼周.

I never knew till I have grown up that my first cry birth was actually my first old wish heartfelt gratefulness to my mother.

长大后才明白，我诞生时的第一声啼哭，其实是对母亲满怀感激的第一声礼赞。

Mui : Actually it is lucky to be a new person , but also considered as unlucky.

梅: 其实做新人,可以说是幸福, 也可以说是不幸的.

Turn around now Your heart can't let you walk away.

回心转意吧!你的心其实并不愿离我而去.

And that's basically the process of ascertaining why the program is not working.

这其实是一个查明为什么程序，不运行或者不按期待中运行的过程。

NIMBY is also used more generally to describe people who advocate some proposal ( for example, austerity measures including budget cuts, tax increases, downsizing), but oppose implementing it in a way that would require sacrifice on their part.

NIMBY也用来指那些发出某项倡议（例如削减预算、增税或减员），但如果该倡议危及自身利益又会反对其实施的人们。

They don't really want me to attempt to do what would be necessary to reap the rewards of this incentive.

他们其实并不希望我做些必要的事情来回报这种奖励。

MES is a process which can attemper, end, track, watch the production information of plant. In addition, it can survey in time and return real time performance.

MES是一个能精确调度、发送、跟踪、监控车间生产信息和过程，且能够及时测量和报告其实时性能的制造执行系统。

A fast local multi-information back-up protection is proposed, and its realization and simulation areelaborated.

提出了基于本地多信息融合的快速后备保护,讨论了其实现的方式, 并做了相应的仿真验证.

He's a worthy model worker.

他是个名副其实的模范工人.

The women who are difficult to ask out are the ones a man really cares about.

那些让自己不敢轻举妄动的女性其实才是他们真正在乎的。

He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.

他看上去强健，其实他的心脏很衰弱。

Control, consolidate and report engineering cost and performance.

控制 、 汇总、汇报工程费用和其实际运用.

In Europe, this desire has found fulfillment in the masterpieces of our music, art, literature and theatre.

在欧洲，这一欲望在我们的音乐、艺术、文学和戏剧杰作中寻找到了其实现形式。这些杰作构成了我们全部努力的试金石。