与目的语国家文化相关的元素将有利于对关键内容的理解。
来源:互联网摘选目的:引入告知在医院感染管理工作中,使被管理者在公开、公平、公正的前提下,规避医疗技术不规范所带来的负面损失,自觉自愿地配合做好院内感染工作。
来源:互联网摘选结果:实施告知一年来,院内感染管理工作达标率由2004年的93.13%上升到2005年的94.61%,收效显著。
来源:互联网摘选Test on Wave Amplitude and Slope During Lock Filling and Emptying in Approach Channel
船闸灌泄水引航道内波幅与比降研究
来源:互联网摘选郑若玲教授认为,大学校长的亲切某种程度上体现了大学的开放程度。学生和包括校长在内校领导之间需要更多的交流。
来源:互联网摘选除了树立开放、亲民的档案馆形象外,还应当构造来源广泛、大众化的传播内容。
来源:互联网摘选美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率,甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。
来源:互联网摘选Japanese newspaper says Prime Minister Aso's approval rating is11 percent.
而日本一份报纸说,日本首相麻生太郎在国内之支持率是11%。
来源:互联网摘选Mr McCain's approval rating among Republican voters has declined since last month.
其党内支持率也从上个月起开始下跌。
来源:互联网摘选Ultrastructural Localization and Function of Aquaporin 1 in the Mouse Inner Ear
水通道蛋白1在小鼠内耳的超微结构定位及功能探讨
来源:互联网摘选The main work contents and responsibilities of Arak power plant are.
arak电厂的主要工作内容和职责。
来源:provided by jukuu蜱螨目的任何一种小的乃至微小的蜘蛛纲动物,通常寄生于动植物体内,也寄生在储藏食物中,有些种还传播疾病。
来源:互联网摘选茄子塑料大棚内节肢动物群落由21种物种组成,可分为植食性、捕食性、寄生性、重寄生性和蜘蛛等五个亚群落。
来源:互联网摘选Studies on the relationship in section Arachis OF GENUS ARACHIS by idiogram
利用染色体组型研究花生属花生区组内种间亲缘关系
来源:互联网摘选Researches at Home and Abroad on Epiphyte Disease in Araceae Plants
天南星科(Araceae)植物真菌病害的国外研究概况及国内研究进展
来源:互联网摘选My company is a professional aquarium equipment development and production of large-scale companies.
我公司是国内专业开发生产水族器材的大型公司之一。
来源:互联网摘选这个办法是根据家长的意愿,以及学生经过中央统筹的学能测验所调整的校内成绩作出分配。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 商务英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻