凡的例句大全

Several American companies, such as Tiffany& Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Herm è s, are still afraid of mice.

蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行的如火如荼，但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店，比如香奈儿和爱马仕都惧怕网络。

Hermes and Tiffany's are typically seen as the gold standard in maintaining brand purity--compensating for small sales volume with really, really high margins.

爱马仕（Hermes）和蒂凡尼（Tiffany）则是业内严守产品高贵血统这一黄金准则的楷模，它们用高利润来填补销量的不足。

Now, on the internet, all inspiringly good things are labeled XX of China.

现在，网络上，凡是很出色的事物或人物，都被大家冠以中国好XX的头衔。

He who wants to become a poet be passionately in love or miserably in life.

凡想成为诗人者需拼命地恋爱或拼命地吃苦.

It was unlawful for a priest of the Church of england, after the death of his first wife, to take a second.

信奉英国宗教的教士，凡有断弦的不应再娶，若是再娶就是违律。

The unearthing of "Peking Man" was a remarkable discovery. “

北京人”的出土是个非凡的发现。

The tender tactile impression that it has, beautiful decorative pattern, natural colour added special aesthetic feeling for modern life.

它所具有的温柔的触感、漂亮的花纹、天然的色彩为现代生活增添了非凡的美感。

Goodliness Embodied in the Commonness& my humble viewpoint of the character in JANE EYRE; I'd like to say a few words about our China-U.S. educational exchange programs.

平凡中的美丽&浅谈简·爱中的性格我想简略地谈一谈中美间的教育交流计划。

It has been four years since Mr. Lin seemed to inspire New Yorkers and Asians around the world with his mystical, mythical string of performances with the New York Knicks.

四年前，林书豪以他在纽约尼克斯队（New York Knicks）的一系列如梦如幻般的超凡表现让纽约人和全世界的亚裔为之一振。

As an Asian-American Harvard graduate with a unique story in the spotlight of New York, Lin captured national attention in a way that seasoned stars often never do.

作为哈佛大学（Harvard）一名亚裔毕业生，林书豪在纽约有着非凡的经历，他崛起的方式不同于那些功成名就的球星。

The induced labor was observed by cervical dilating stick, rivanol and stilbestrol in 90 healthy gravidas for 10~ 14 weeks.

利用宫颈扩棒、利凡诺、己烯雌酚对90名孕10～14周健康妇女（随机分3组）进行引产观察。

By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

Half a point would be taken off for a spelling mistake or a misplaced accent.

凡属拼写错误或标错重音位置，都要扣掉半分。

We may offer you a special discount of 10 %.

我们可能提供你们九折的非凡折扣.

These considerations form the original intention for our journal to publish Sun Wei's academic paper.

凡此种种,就是本刊发表孙威先生学术论文的初衷.

And that applies whether you are a humble journalist, a consumer or a CEO-or even the US president.

无论你是平凡的记者、消费者还是CEO，甚至是美国总统，这一点都是适用的。

A clear conscience is a soft pillow.

凡事心不亏,落枕就能睡.

Be the foregone evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together?

不管以往的邪恶可能是什么，当他们一起看到，由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时，他们怎么可能会怀疑，他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢？

Cold current has arrived, zhongGuanCun as before lively and extraordinary.

寒流已经降临, 中关村依旧热闹非凡.

Important real sense is had in realizing my province area to take off deficient project especially.

非凡是在实现我省牧区脱贫工程中具有重要的现实意义.