出其不意的例句大全

And then she added with a sudden swoop to earth,'sebastian drinks too much! "

接着,她忽然急转直下,出其不意地说, “ 塞巴斯蒂安酒喝得太多了. ”

Herzog abandoned this theme with characteristic abruptness.

赫索格以他那特有的出其不意抛开了这一话题.

He snatched a kiss from her.

他出其不意,吻了她一下.

She didn't look good at all in this chance shot.

她这张出其不意拍下的照片一点也不好看.

He relaxed by riding horseback and playing tennis, basing his strategy on surprise.

他休息的办法是骑马和打网球, 出其不意是他打球的制胜秘诀.

The police surprised the thief into confessing.

警察出其不意地使小偷招认了.

They surprised the culprit into telling the truth.

他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情.

The essays could do with a flash of wit or humor.

这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。

" Look here , old sport, " he broke out surprisingly. " What's your opinion of me, anyhow? "

“ 我说, 老兄, ” 他出其不意地大声说, “ 你到底对我是怎么个看法? ”

" Hello, Jordan,'she called unexpectedly. " Please come here. "

“ 哈罗, 乔丹, ” 她出其不意地喊道, “ 请你过来. ”

It's a policy surprise. It's too risky to repeat.

这是在政治上给他个出其不意. 再来一次就太冒险了.

The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.

进攻之出其不意似乎让敌人大吃一惊。

She exclaimed surprisingly. " I just got back from Monte Carlo. "

她出其不意地叫了起来, “ 我刚从蒙的卡罗回来. ”

Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.

虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢磨其中的原因.

The question caught him napping.

这个问题出其不意地把他问倒了.

The new film will ambush the unwary, appal the squeamish and get unwanted attention the prurient.

这部新片将出其不意地震撼粗心的观众, 令胆小的观众感到惊骇,并得到好色之徒讨厌的关注.

Confidence that this relationship could be stable came from mutual assured destruction, with caution resulting from the prospect of terrible retribution even after a surprise first strike.

对这种关系可能保持稳定的信心源自彼此毁灭的保证。即使出其不意地率先实施打击，也有可能遭到对方可怕的报复，使得双方保持了谨慎。

But the abrupt and cryptic nature of the ending has puzzled and annoyed many readers.

结局的出其不意和神秘性竟使许多读者困惑和烦恼.

We surprised an admission of guilt out of [ from ] him.

我们 出其不意 使他承认了罪行.

The pixels of Frank Sinatra sing along its compositional placement, manipulating unexpected areas of shadow and light to function into motion of a push and pull.

点点人物头像随著构图的安排歌唱，出其不意地牵引著光与影，将它变成推与拉。