出台的例句大全

Although performing arts have been in serious difficulty in China, the deepening of state-owned performing art group system reform and the introduction of the supportive policy shows promise.

虽然我国的演艺产业发展面临着巨大的困难，但是，国有文艺院团体制改革的深入推进和一系列演艺产业支持政策的出台让人看到了希望。

A guilty plan has been schemed.

一项罪恶的策划已出台.

Drink-drivers and repeat traffic offenders in Thailand could be sent to work in hospital morgues under a new plan by the authorities to try to put a stop to carnage on the country's roads.

为减少致命交通事故，泰国政府出台新计划，拟派酒驾司机及屡次违反交通法规者去医院太平间工作。

The Planning for Vitalization and Development of Modern Logistics in Shandong Province published by Shandong Province determined Qingdao as a provincial logistics node city.

山东省出台的《山东省现代物流业振兴发展规划》，将青岛市确定为省级物流节点城市。

But any sensible new administration must first carry out a land audit, give decent compensation, then arrange for leaseholds, management contracts, surety of tenure and individual title deeds across the land, including the communal areas.

不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策，给予合理的补偿，安排土地租赁、管理合同，担保土地占有权和个人房地契，包括公共土地部分。

Before such policy is made , people can save water through many simple ways in addition to vigilantly turning off the tap after every use .

在这些政策出台之前，除了每次用完自来水自觉关闭水龙头之外，人们还可以通过很多种简单的途径实现节水。

The Conservatives point to Sweden and to the US, both of which have introduced policies along these lines.

保守党人提到已出台类似政策的瑞典和美国。

Youku's move to crack down on pirated content comes years after Google Inc.'s YouTube underwent similar reforms in 2007 after facing legal challenges from copyright owners over clips posted to the site without permission.

在优酷网打击盗版内容的行动出台前数年，版权所有者曾指控谷歌（Google Inc.）旗下的YouTube未获得同意就在网站上发布视频片段，YouTube随后在2007年进行了类似的改革。

He stressed, however, that the council was yet to exhaust its conventional armoury, suggesting any launch of QE would come only after more rate cuts.

然而，他强调称，管理委员会尚未用尽其传统政策工具，这似乎表明欧洲央行只有在进一步降息之后才会出台QE措施。

Houjie Town , which was recently introduced the " anti-fake currency Houjie Town workstation-building programs. "

厚街镇于日前出台了《厚街镇 反 假货币工作站建设方案 》.

How to put such a long-ass bastard boils-bad coding turtle ( over-provision )?

怎么能出台这样的王八屁股长疖子 —— 烂龟腚 ( 滥规定 ) 呢 ?

Critics of the UK government calling for new growth strategies miss the point.

那些批评英国政府、呼吁出台新经济增长策略的人士没有抓住要领。

The Commission recently outlined plans to limit the remaining powers of national governments to block trade in goods within the eu.

最近欧盟委员会出台了一项计划，旨在限制欧盟各国政府的残存的、能够阻挠在欧盟内部进行货物贸易的权力。

For solving these antinomies and preserving cities' history and culture, the plan of preservation of historic district has been established in each famous historic city.

为了解决这些矛盾，保护城市的历史文化，各个历史文化名城的历史文化保护区保护规划相继出台。

Under the force of circumstances, our government introduced a number of measures, like the automobile industry restructuring and revitalization plan, preferential vehicle purchase tax and the subsidy of" car to the countryside", to deal with the crisis.

在此形势下，我国政府出台了《汽车产业调整和振兴规划》，采取减免车辆购置税、汽车下乡补贴等多项措施来应对危机。

The newly emended State Loan policy for students will inevitably assist the poor groups of universities and propel the development of Chinese higher education.

国家助学贷款新修订政策的出台，对高校弱势群体的帮助和中国高等教育大众化的发展必将起到更大的促进作用。

There is still no law apportioning Iraq's oil resources.

关于一如何分配石油还是没有法律出台

Mr alder declined to say when the guidelines would be out.

欧达礼拒绝透露指导方针何时出台。

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

These provisions also apply to an important branch of the insurance business-life insurance companies.

IASB的规定和我国《办法》的出台，都说明了保险公司信息披露的重要性，这些规定也同样适用于经营保险业务的重要分支机构&寿险公司。