分崩离析的例句大全

The war has changed a disunited country into a relatively united one.

战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面.

Increasingly, marriages have warped or broken apart under the new burdens placed on them.

在这些新的沉重负担下, 婚姻愈来愈严重地被扭曲变形,或者分崩离析.

After an unexpected homicide at the halfway point, both films fall apart.

影片中途出人意料的谋杀案令两条主线分崩离析.

There are signs that the alliance is now fraying at the edges.

有迹象表明该联盟现正分崩离析。

But the bonds between my parents and sisters continued to disintegrate.

但父母与我们姐妹间的关系仍在分崩离析.

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.

随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。

The debate is tearing Wall Street asunder.

这场争论令华尔街分崩离析。

You are wretched , disunited individuals.

你们糟透了,分崩离析了.

You'll be feeling lonely now that your circle of friends has split up.

既然你结交的朋友已经分崩离析,你现在一定感到孤单.

Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing.

与此同时，伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析。

Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.

英国的大学体系面临分崩离析的危险。

Family structures are weakening and breaking up.

家庭结构在动摇，进而分崩离析。

How much finer things are in composition than alone.

分崩离析的个体绝对好不过一致的整体.

Looks like Avril Lavigne's marriage might soon Fall to Pieces. ""

看起来艾薇儿的婚姻可能很快,“分崩离析. ”

When the world is falling apart, it matters not a jot if your currency pays just a few basis points, your debt is twice economic output and you are on to your sixth prime minister in four years.

当世界分崩离析的时候，无论是你的货币只支付几个基点的收益，还是你的债务是经济产出的两倍，抑或是你将迎来4年来的第六位首相，这一切都无关紧要了。

Yet even as the economy of Arathor flourished, its strongest elements began to disintegrate.

但是,虽然阿拉索王国越来越繁荣昌盛, 但它最强大的核心却开始分崩离析.

It's about what you happened to be doing for a living when the economy fell apart.

主要是当经济分崩离析时你碰巧在做什么营生.

One wrong move and the reef could unravel in a day.

一个错误的举动就可能使这块珊瑚礁一天内分崩离析.

It has the potential at any moment to unravel all over again.

政府软弱无力,分崩离析随时可能发生.