到的例句大全

The outcome of the negotiations has billions of dollars riding on it.

谈判的结果关系到数十亿美元的利益。

She felt bored with the dull routine of her everyday tasks.

她对自己每天乏味的例行任务感到厌倦。

By 2006, nearly 200 plants had started production, attracting 30,000 migrant workers.

到了2006年, 已有200个工厂开始生产, 吸引了30000名工人.

You can contact the company to find the name of a retailer that is near you.

您可以联系公司以找到离您近的零售商的名称。

Overall, the super majors now represent less than one-sixth of that.

总的来说, 石油巨头们目前所占的市值比重不到 六分之一.

Simon felt hurt by your rude behavior this afternoon.

西蒙因为今天下午你的粗鲁行为而感到受伤。

Taking all things a scale of one to 10, how happy would you say you are?

如果把一切因素考虑在内,从1到10划为十个等级, 你会为自己的幸福程度打几分?

She gazed at the ancient temple, feeling spellbound by its majestic presence.

她凝视着古老的寺庙，因其庄严的存在而感到着迷。

Shall we go to the registry desk and complete the registration form.

我们到登记处输登记手续好么?

The president and some of the science faculty from the local college were brought to jail.

当地一所学院的校长和一些理工科教师被带到监狱里.

We saw some excellent plays at the Edinburgh Festival this year.

在今年的爱丁堡艺术节期间我们看到了些精彩的演出.

The expectations for your upcoming performance are exceptionally high.

大家对你即将到来的表演寄予了极高的期望。

This slip will be mailed to you to receipt of your assignment.

当本院收到功课后,会将此回条寄予学员下列填写之回邮地址.

Fewer than one-fifth of the respondents to the survey opposed the proposal.

受访者中不到五分之一的人在调查中反对这项提议。

The research found that the sight of a beggar triggers feelings of threat in 4% of the surveyed participants.

研究发现，看到一个乞丐会在4%的受访者中引发威胁感。

The job provided me with the opportunity to buy a brand-new, professional-quality instrument for nearly half-price.

那份工作让我有机会以将近五折的优惠价买到一把全新 、 专业等级的琴.

Thank you indeed, Doctor, I feel obliged and deeply grateful for your help.

大夫，真是感谢您，我感到有义务并深深感激您的帮助。

A surge of happiness filled me when I noticed my name printed in the paper.

当我注意到我的名字印在报纸上时，一股喜悦之情涌上心头。

Flushed with embarrassment, Amy sensed the heat rising in her face as the memory surfaced.

回忆涌上心头时，埃米感到一股热流涌上面颊，窘迫得满脸通红。

The coldness slowly seeped into his limbs when he became aware of it.

一股寒意在他意识到时慢慢渗入了他的四肢。