制度的例句大全

We interd to remove the onerous rules and regulations that are discouragingforeign investment in our country.

我们打算废除阻碍国外在我国投资的繁多规章制度。

Characterized by attack on established beliefs or institutions.

以抨击已确立的信仰或制度为特征的。

Companies want enthusiastic employees, so take advantage of your benefits package and schedule a vacation early in the year.

公司希望有热情的员工，所以好好利用福利制度，一年里尽早计划休假。

Also keep the big picture in mind: A generous benefits package, flexible scheduling options or tuition reimbursement opportunities may make up for a lower starting salary.

并且也要从大局着想：一份丰厚的福利套餐、灵活的工作制度或者学费退还机会等都可以作为低起薪的补偿。

Then, if you've really jumped through every hoop and time off still hasn't been mentioned, say," Can you tell me about the compensation and benefits package?"

然后，你就可以得知该公司的工作环境了，要是对方没提到休假的问题，可以说“请问公司的奖惩以及福利制度是怎么样的？”

Foreign workers have also increasingly bristled under the system.

而外籍劳工的怨气也在这一制度下不断加深。

Thirdly, create and complete individual privacy protection law system to make sure consumer rights are far away from been violated.

第三，建立和完善网络交易中消费者个人隐私保护法律制度，确保消费者的隐私权不受侵犯。

Housing Act should be legal provisions designed to safeguard the citizens' right to adequate housing for the purpose to improve the legal system of public rental housing.

住宅法应以维护公民住宅权为宗旨进行法律条文设计，完善公共租赁住房法律制度。

Housing security system is the essence of the Government to use the power of the state and society, through administrative means in order to provide adequate housing for low-income families solve housing problems.

住房保障制度的实质是政府利用国家和社会的力量，通过行政手段为中低收入家庭提供适当住房，解决住房问题。

We will deepen reform of the urban housing system to meet people's multilevel housing demand, and strive to ensure adequate housing for everyone.

深化城镇住房制度改革，满足居民多层次住房需求，努力实现居者有其屋的目标。

In the sustainable development of forest, the legitimate right of the forest operators still cannot be safeguarded, only because of the unperfected principle of compensation for ecological benefit of forest.

在森林可持续经营的过程中，由于公益林生态效益补偿制度尚未完善，森林经营者的合法权益始终难以从根本上得到保障。

Up to today, the scientific system of rotation is still a effective measure to make the use and the recuperation of farmland coordinately, to maintain the ecological balance of farmland, to bring a continue and steady increase in agriculture.

今天，建立科学轮作换茬制度仍是一项促进用地和养地协调、保持农田生态平衡、促进农业持续稳定增产的有效措施。

The Evolution and Development of Soil-nourishing System of Farmland in South China

中国南方农田养地制度的演变与发展

Therefore, the early Confucianists considered the practice of abdication to be the prerequisite and basis for the wise rule and a reliable guarantee for the realization of Great Harmony as the ultimate ideal.

把利天下看作第一位才能正世，所以，原始儒家认为在政治制度上实行禅让，才是实现圣治的前提和基础，也是实现大同终极理想的可靠保障。

Abdication ： Hundreds of years after Sheng Nong and Huang Di, it is the period of Abdication in Chinese history.

部落联盟领袖的禅让制度：神农、黄帝时代数百年之后，是中国历史上的“禅让时代”。

The establishment and implementation of this system not only protect the rights of the owner of intellectual property, but also is good for protection of public interest and the community spirit of innovation.

这一制度的建立与执行不仅维护了知识产权人的正当权利，同时也是对公共利益以及社会创新精神的保护。

Considering its nature, a separate guilty and personally suing system are necessary in Criminal law.

考虑到其特殊性，我国刑法应将婚内性暴力单独设罪，并纳入亲告制度，以此来保护妇女的正当权利。

The system of bona fide acquisition is a value judgment of title confirmation, a kind of denial of original obligees' legal rights in special circumstances.

善意取得制度是确认所有权的一种价值判断，是对原权利人正当权利的一种特殊情况下的否定。

Compensation for Divorce Damage is a kind of legal system in which one of spouses' infringement on the other's legitimate right leads to the breakup of the marriage.

离婚损害赔偿是配偶一方违法侵害他方的合法权益，导致婚姻关系破裂，离婚时对无过错配偶方所受的损害，过错配偶应承担民事责任的法律制度。

The implementation of auditing results announcement system makes the risks of national auditing dominant and increasing.

国家审计结果公告制度的实施，使得国家审计风险呈显性化和扩大化的趋势。