制度

This may strike a modern reader as an envious institution.

现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度.

The profit of $ 480 ( being $ 200 x 2.4 ) will be credited to his margin account.

在每日结算制度下,张三保证金户头会增加480元.

Corruption corrodes public confidence in a political system.

腐败可削弱公众对政治制度的信心。

a comparative study of the educational systems of two countries

两国教育制度的比较研究

Thirdly, we demonstrate the relation between factor technology and distribution institution.

第三, 我们论述了技术要素与分配制度的关系.

There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处.

It's no use trying to buck the system.

企图反抗这种制度是徒劳的.

We have to build a perfect social credit institution right now.

尽快建立完善的社会信用制度已经成为当务之急.

Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.

自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.

The institution of slavery was once widespread.

奴隶制度一度广为流行.

the British educational system

英国的教育制度

The educational system should be shaped to the needs of the children, not to politicians'ideas.

教育制度应适应孩子们的需要, 而不应顺应政治家们的想法.

He had defended the institution of a celibate priesthood.

他捍卫了独身牧师制度.

So we have to be steadfast against implementing such a measure.

对这类福利制度,我们还是要坚决说“不”的.

The crowd chanted "No Poll Tax", a reference to the government's new local taxation system.

人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

She was at great pains to stress the advantages of the new system.

她极力强调新制度的优点.

There was never an official institution of censorship in Albania.

在阿尔巴尼亚从未设立过官方审查制度。

There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.

这种出口许可制度没有任何阴险或者见不得人的东西。

Therefore, It is significance that this paper uses evolutional economics to study our enterprise financing institution.

因此, 本文引进演化经济学来研究我国企业融资制度变迁具有十分重要的意义.

Accept the customer complaint according to company regulation; take the customer foremost as the service standard.

按公司制度处理客户投诉, 以客户至上为服务标准.

Some nationalists would like to depict the British monarchy as a purely English institution.

一些民族主义者喜欢把英国的君主政体描绘为纯粹的英格兰制度。