Purists were shocked by the changes made to the text of the play.
抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊.
来源:词典精选例句Don is anticipating a career in comedy, but Yael pretty well quashes his ambition.
唐一直很想参与有关喜剧的工作.但是叶漂亮地粉碎了他的雄心壮志.
来源:互联网摘选The ground was quaking beneath him as the artillery barrage began.
当炮兵掩护火力开始的时候,地面在他脚下剧烈颤动.
来源:互联网摘选The defeat extends Tottenham's miserable run against their London rivals.
战败延续了热刺对伦敦对手多年不胜的悲剧命运.
来源:互联网摘选Also, they may roll over unexpectedly, churning the waters around them.
冰山也可能出人意料地翻滚, 剧烈地搅动周围的水体.
来源:互联网摘选The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品, 风格拘谨刻板.
来源:《简明英汉词典》与此同时, 信贷资产之间的利差急剧扩大,而新兴市场更是惨遭重创.
来源:互联网摘选This must be so when spreads on riskier credits are shooting up ( see charts ).
当风险较高的信贷息差急剧窜升时 ( 见文末图表 ),只会出现这种情况.
来源:互联网摘选A Roomful of Roses is a fine example of a 1950 s play about personal relationships.
《满屋的玫瑰》是1950年代有关人际关系的戏剧的一个典范.
来源:网络文摘精选Ross : ( To the rest of Central Perk ) We're rehearsing a Greek play.
Ross: ( 对CentralPerk的其他人 ) 我们正在排练希腊话剧.
来源:互联网摘选The most famous ronin were the 47 whose actions were celebrated in the kabuki play Chushingura.
有四十七位浪人最为著名,近松门左卫门在《忠臣藏》剧目中颂扬了他们的行为.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯