力的例句大全

David was chuckling with pure delight as he bounded about with youthful vigor, but all of a sudden he stopped dead in his tracks and stared intently at Brad.

戴维开心地咯咯笑着，充满青春活力地蹦跳着，却猛地停下脚步，全神贯注地盯着布拉德。

It wasn't brutal violence-just school-boy fights.

干 的不是野蛮的暴力行动 ---- 只是男学生之间的打架斗殴.

Idle people ( folks ) have the most labour ( take the most pains ).

懒人做工作,越懒越费力.

Striving to be an achiever as the firstborn, I was anticipated to shine in life according to common literary wisdom, but the outcome defies expectations.

作为长子/长女努力成为成功者，按照普遍文学智慧我本应人生辉煌，但结果却与预期相悖。

The emergence of his mental illness coincided with his army assignment, although battlefield stress wasn't the primary source.

他的精神疾病出现与他的军队派遣时间一致，尽管战场压力并非主要根源。

It is a spiritual disease that leaves us weak and powerless.

它是一种使我们软弱和无力的一种精神疾病.

The team fought tirelessly and secured a spot in the tournament's final showdown.

这支队伍奋力拼搏，成功晋级了锦标赛的终极对决。

Struggling at the bottom of the standings, our squad needs to battle tirelessly to rise in position.

我们正苦苦挣扎于积分榜末端，队伍需要奋力拼搏才能提升排名。

Eager female fans fought through the throng and tore at his coat sleeves.

热情的女粉丝们奋力挤过人群，撕扯着他的外套袖子。

With great exertion, he dragged his poisoned leg forward.

他奋力拖着那条中毒的腿向前移动。

Pushing through the crowd, I barely managed to board the carriage as its doors were shutting.

我奋力挤过人群，在车门关闭的瞬间勉强登上了车厢。

The crew struggled against the fierce 50-knot winds and towering waves.

船员们在猛烈的50节大风和巨浪中奋力挣扎。

He struggled to fight the drowsiness that consumed him.

他奋力抵抗着吞噬他的困倦。

When you are pushed to the brink, you must shove through the challenges alone.

当你被逼到绝境时，你必须独自奋力应对这些困难。

Pushing through the throng, Dix gripped a glass tightly.

迪克斯紧紧抓着一只玻璃杯，在人群中奋力穿行。

We are struggling to overcome the recession and wrestling with formidable economic challenges.

我们正奋力克服经济衰退，应对艰巨的经济挑战。

Branches snagged his coat while he forced his way through the dense thicket.

在他奋力穿过茂密的灌木丛时，树枝钩住了他的外套。

The weary travelers pressed onward through the whirling snow.

疲惫的旅人们在旋转的飞雪中奋力前行。

He thrust himself forward into the packed crowd.

他奋力挤进拥挤的人群。

Many people lose their hearing somewhat when they are along in years.

许多人上了年纪时都有些听力失聪.