功夫的例句大全

A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth.

痛苦的[秘密]在于有闲功夫担心自己是否幸福.

To help others, you do not have to be an efficient expert in the art; the main thing is the intention.

你若想助人，并不一定要在助人的艺术方法上猛下功夫，重要的是你有没有一颗助人的心。

Where Hong Kong once showed the world that performing a flying kick the length an entire room was possible, now it can proselytise the virtues of a sensible recovery plan.

香港曾向世界表演了飞踹能将人从房间一头踢出房间的功夫，如今又将明智的用伦理文艺片感动观众。

The cream bus and sausage rolls were polished off in next to no time.

一眨眼的功夫,那些奶油面包和香肠卷都被吃光了.

We struck oil only after years of market research.

我们花了好几年功夫去作市场研究以后才大发利市.

The martial-arts epic has an all-star cast, including Andy Lau, Rene Liu and Ge You.

这部功夫巨片拥有一个包括刘德华、刘若英和葛优在内的全明星阵容。

Jim really ought to absorbing his English a less bit abundance.

吉姆必需再多下一点功夫学外文.

Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.

请你叫辆出租汽车, 趁这功夫我包上些食物.

Your skills are second to none.

你这身功夫可谓盖世无双.

You're asking me to poison the food that I took so long to prepare?

你这不是叫我往花大功夫做好的食物里下毒 吗 ?

Legend tells of a legendary warrior whose kungfu skills were the stuff of legend.

传奇故事传颂一位传奇大侠,他的功夫无人能敌的传奇.

But the agency is doggedly trying to restore its good name by putting really catchy quotes in its press releases, an effort that was much in evidence Thursday.

但是，他们并未放弃努力，而是为恢复名誉不遗余力，这点在其新闻稿的措辞中得到了集中体现，着实令人难忘。功夫不负有心人，上周四，他们的一切努力终于有了结果。

Iago . And, I'll warrant her, fun of game.

伊阿古我可以担保她迷男人的一套功夫可好著呢.

It doesn't use a traditional hard disk, but instead relies on a solid-state drive--essentially flash memory--and was able to resume from sleep almost instantly. The downside of this is that you only get 128 gigabytes of storage in the base model.

它以固态硬盘（实质上就是闪存）取代了传统硬盘，而且从“睡眠”状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫，其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。

It doesn't use a traditional hard disk, but instead relies on a solid-state drive essentially flash memory and was able to resume from sleep almost instantly. The downside of this is that you only get 128 gigabytes of storage in the base model.

它以固态硬盘（实质上就是闪存）取代了传统硬盘，而且从睡眠状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫，其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。

In addition, Markus Manninen, a visual effects veteran who was behind Oscar-nominated Kung Fu Panda, has been hired as the firm's art director.

此外，奥斯卡奖提名影片《功夫熊猫》的幕后英雄、视效指导马库斯·曼尼宁也已经被聘为该公司的艺术总监。

Efforts must be made to strengthen the awareness of archives management, innovate management system, construct database of various kinds, increase the strength of development and application, and upgrade the qualities of the personnel.

要科学管好用好高校学籍档案就必须正确把握高校学籍档案形成的规律和特点，在增强档案识、创新管理体制、建设各类数据库，加大开发应用力度，提升档案管理人员综合素质上下功夫。

Already it has paid dividends: the members of Luxury Lodges of New Zealand saw revenues rise 22 per cent for the six months to September 2015 compared to the previous year.

功夫不负有心人：截止2015年9月的半年时间里，Luxury Lodges旗下酒店的收入同比增长了22%。

When your hard work pays off and you do land a job, don't forget all the trials and trouble you went through to get it.

当功夫不负有心人，你找到了一份好工作时，不要忘了求职过程中的考验和困难。

And after much trial and error, I've found a simple system that works for me.

功夫不负有心人，最终我找到了一个既有效又简单的方式。