-
1、
And Gaza, unlike south Lebanon, has many militant groups, with varying agendas and loyalties.
而加沙不同于南部黎巴嫩, 其拥有大量武装组织, 各自的目标和效忠对象也参差不齐.
来源：互联网摘选 -
2、
另外, 以色列继续在加沙周边地区集结地面部队,为可能发动地面进攻做准备.
来源：网络文摘精选 -
3、
We are tightening the encirclement of Gaza City, Israeli commander says.
我们(正在)加紧包围加沙城, 以色列指挥官说.
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
-
6、
-
7、
There are hopes that Shalit's release could lead Israel to ease its economic blockade of Gaza.
一些人希望沙利特的释放将让以色列放宽对加沙地带的经济封锁。
来源：互联网摘选 -
8、
The Palestinian Authority's inability to control Gaza , meanwhile, attracted negative attention.
那时,巴勒斯坦权力机构无法控制加沙, 这招致许多负面的报导.
来源：互联网摘选 -
9、
Israeli tanks are now on the move as warplanes attack several bridges in central Gaza.
以色列的坦克在对加沙中部的空袭后现在正向前推进.
来源：网络文摘精选 -
10、
Just as the world was opening up to Gaza, Hamas hardliners are closing it down.
世界在拥抱加沙, 哈马斯强硬派却在关闭城门.
来源：互联网摘选 -
11、
...at the southern end of the Gaza Strip next to the Egyptian border...
在紧靠埃及边境的加沙地带南端
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
12、
-
13、
Medical officials in Gaza say an Israeli airstrike on a vehicle has killed a Palestinian militant.
加沙地带的医疗官员称以色列对一辆汽车的空袭导致一名巴勒斯坦武装分子死亡.
来源：网络文摘精选 -
14、
As fighting intensifies in Gaza, so do diplomatic efforts to stop it.
加沙的战斗正在恶化, 因此外交努力使他停止.
来源：互联网摘选 -
15、
He has insisted that Shalit's release happen before Israel re-opens crossings with Gaza.
他坚持沙里特必需首先获释,以色列才会重新开放加沙的过境点.
来源：互联网摘选 -
16、
The humanitarian tragedy in Gaza, we must conclude, is mirrored by a political tragedy in Israel.
我们必须断定, 加沙的人道主义悲剧正是以色列政治战略的反映.
来源：网络文摘精选 -
17、
-
18、
-
19、
-
20、
For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.
可是, 一个僵局就暂时形成了, 加沙人还是和以前一样苦闷.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
加沙形势紧张引国际关注
简答网 · 双语新闻
-
国际法院要求以色列采取措施防止加沙发生种族灭绝
简答网 · 双语新闻
-
13名以色列士兵加沙冲突中死亡
简答网 · 双语新闻
-
双语：加沙围城7周 巴以终达成停火协议
简答网 · 双语新闻
-
霉霉被卷入Blake Lively与Justin Baldoni纷争，“保护龙”标签引发不满？
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语短文改错真题12（含答案解析）
简答网 · 高考英语