匿的例句大全

The man was arrested after an anonymous tip-off.

有人匿名举报后，那个人被抓了起来。

The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship...

受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。

...pensioners terrorised by anonymous telephone calls.

受到匿名电话恐吓的领取养老金的人

Detective hunting the gang is put on to them by an anonymous telephone call.

缉捕歹徒的侦探接到向他们提供线索的匿名电话.

The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.

技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.

Without anonymity, he says, unwanted advertisers or other hackers could tap into users'personal information.

他说, 没有匿名, 不速之客或黑客就可以得到用户的私人信息.

After years at the top, she just vanished from the scene.

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。

All these perfectly coincide with the situation in the pragmatic translation distinguishable features of informativeness, appellati.

而应用翻译的信息性 、 诱导性和匿名性特征刚好与功能翻译理论的翻译要求不谋而合.

Mattermark re-ran a blind version of its study and found its model has a 25x better chance of predicting a founder.

Mattermark重新进行了一次匿名研究，结果发现，其模型预测创始人的成功率比先前高出25倍。

We were tucked away in a secluded corner of the room...

我们被藏匿到房间里一个隐蔽的角落。

A Buzzfeed News report from July spoke to 36 anonymous employees who said the fear-based culture behind the scenes at The Ellen DeGeneres Show diverged sharply from the host's "be kind" mantra.

Buzzfeed新闻7月份的一篇报道采访了36名匿名员工，他们表示，节目制作团队总是充满恐惧，艾伦和她在台前所展示的“善良”形象大相径庭。

Occult fractures in 3 cases accompanied by patellar ligament rupture or medial collateral ligament rupture were demonstrated by MSCT, but missed on X-ray films.

另有3例X线检查无阳性发现，MSCT确诊为胫骨髁间脊隐匿性骨折，其中伴有髌韧带断裂和内侧副韧带部分断裂各1例。

As the scene was filmed, Mr Bergman noted, the old actor's face "shone with secretive light as if reflected from another reality" .

当拍摄这个场景的时候，伯格曼写道，那个老演员的脸上“闪亮着似乎是从另一个真实所来的隐匿的光”。

Methods Conduct self-reported anonymous questionnaire investigation in two universities in Zhejiang province.

方法选择在浙江省2个综合性大学，开展集中组织形式的自答式匿名问卷调查。

Method Anonymous investigations by self-reported questionnaires were conducted among selected leading cadres.

方法组织相关领导干部集中开展自答式匿名问卷调查。

The radar is supplemented by reconnaissance satellites, another Navy official said, requesting anonymity.

另一要求匿名的米鳖海军官员说这雷达还由侦察卫星补充.

Assistant coach Sadi Toma has also disappeared, Iraqi Football Association Assistant Secretary Tariq Ahmed revealed.

伊拉克足球协会助理秘书塔利克?阿美得透露,助理教练萨迪?托马也销声匿迹.

It isn't meant to "hide" who is who, it's just the nature of a chat room.

这样做并不是要隐匿成员的身份，这样做在于一个聊天室的本性就是这样的。

Dear T.A.: in a word, yes.

亲爱的匿名者：答案是肯定的。

Do a kind deed anonymously.

匿名做一件好事。