A secular shift to inflation in the US, reversing two decades of disinflationary policy.
美国向通货膨胀的长期转变扭转了二十年来的反通货膨胀政策.
来源:网络文摘精选After ten whole years, Xiao Wang paid off all the remaining mortgage.
经过整整十年, 小王才把购房尾款全部付清.
来源:互联网摘选He leaps out, performs a little jig, and lives another ten years before eventually keeling over.
他引人注意地跳了一小段舞, 在死之前又活了十年.
来源:互联网摘选I've seldom seen anyone with such enthusiasm as he has in preaching the gospel.
八十年代后期移居美西湾区三藩市.
来源:互联网摘选Spokesman Jeffrey Rowland says GAVI has done since it began ten years ago.
发言人Jeffrey Rowland表示,自十年前成立以来,GAVI已经做了许多工作。
来源:互联网摘选而那些较为缓慢的变化则往往持续数十年,在不知不觉中改变我们的生活和工作方式。
来源:互联网摘选经过近几十年的发展,人们希望第四代计算机(即超大规模集成电路计算机)具有更多的类似人的智能,于是开始寻找第五代的计算机来取代它们,例如:生物计算机,量子计算机等。
来源:互联网摘选数十年来,西方似乎有一股强大的趋势,将机器人视为某种邪恶的东西,像科技的暴走族横冲直撞。
来源:provided by jukuuA lynx reintroduction program in the Adirondacks a decade ago failed.
十年前曾经在阿迪朗达克山搞过山猫重新引进计划,但未能成功。
来源:互联网摘选他说,他看好实体零售业务,认为互联网零售业就像几十年前的目录购物一样,终将进入平台期。
来源:互联网摘选在这三十年的变迁中,单一的公有制不再存在,非公有制经济从无到有,从小到大迅速崛起。
来源:互联网摘选过去十年里,对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They should serve at least 20 years before parole should be considered, the judge recommended.
判处罪犯要服刑满二十年后才可以提早出狱.
来源:期刊摘选During its last 30 years there were numerous peasant uprisings and evidence of samurai unrest.
在德川幕府统治的最后三十年里,大量的农民开始起义,武士阶级也出现了动荡的局面.
来源:期刊摘选If you keep clear of people like me, you might stay alive for another fifty years.'
如果你避开我这种人, 你还可以活上五十年. ”
来源:英汉文学类似于俗语中的“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,指当事人因为以前的事情留下阴影,而不敢去尝试相似的经历。
来源:互联网摘选有再婚意愿的男性比例是愿意再婚的女性的两倍,而离婚女性似乎是“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。
来源:互联网摘选The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.
所谓“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,就是阴影对人影响的经典写照。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻