华的例句大全

Lush, transluscent gold color with aromas of tropical fruit, apple and oak.

华美的金色酒体.散发着热带水果芬芳, 及苹果与橡木烘烤香.

Royal Bank of Scotland has launched a Chinese securities joint venture, the first of its kind for a UK bank.

苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）在中国组建了一家合资证券公司。这是英国银行业首次在华组建这样的公司。

The first foreign trip made by Dilma Rousseff, the new Brazilian president, was to Beijing, not Washington.

新任巴西总统迪尔玛•罗塞夫首次对外访问去的是北京，而非华盛顿。

Forgetting the real Edward who had just died, she remembered the tall strong youth who had made her faint with love.

她忘却了尸骨未寒的真实的爱德华，回忆着使她爱得如醉如痴的那个高挑个儿的健壮的年轻人。

She followed in the footsteps of such illustrious names as Rab Butter, Quintin Hogg, and her political mentor, Sir Edward Boyle.

她在步那些著名人物的后尘，如拉布·巴特勒，昆廷·霍格和她政治良师爱德华·博伊尔。

Consisting of impossibly gorgeous Renaissance palaces and museums as well as the Plaza San Marco, where you are obligated to dine al fresco, traveling by gondola is the preferred method of getting around.

里面有非常华丽的文艺复兴宫殿、博物馆和圣马可广场。在圣马可广场，你可以享受露天用餐，在那里乘坐缆车是交通的首选方法。

All the splendor in the world is not worth a good friend.

人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

Practice and Development Suggestions of the Forestry Sci-Tech Information Committee of Eastern China

华东区林业科技信息委员会的实践与思考

Job Burnout Survey of Employees from Manufacturing Industries in Eastern China

华东地区制造型企业职员工作倦怠调查

One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing3 right in front of him staring at him.

一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。

The report's lead author, Kevin watkins, said that the reason behind the water crisis is not a shortage of water, but a lack of will on the part of governments to provide water to people.

报告的主要撰写人华特金斯说，水危机的原因并不是缺水，而是由于政府缺乏为人们提供清洁用水的意愿。

Anthropologist Edward Smith recalls that when he worked as a White House speechwriter, there was a rule against wearing the White House tag after work.

人类学家爱德华·史密斯记得，当他在白宫担任讲稿撰写人的时候，白宫曾有规定禁止其雇员在下班以后继续佩戴胸牌。

On Wall Street, they seem less enthusiastic about the idea.

但华尔街的公司似乎不那么热衷于这个想法。

Based on the predecessors' achievements, absorbs the essence of the domestic and foreign legislation, the author proposed legislation suggestions aiming at self-help behavior system legislation style, the constitutive requirements and legal effect, wishes it can be establish as soon as possible.

笔者在前人研究成果的基础上，吸收国内外立法之精华，针对自助行为制度的立法体例、构成要件和法律效果，提出立法建议。

How delightful it would be, I thought, to have months of clean snow and a landscape sparkling with frost instead of innumerable gray featureless days of rain and raw winds.

我想，如果我们这里经常是个冰雪积月、霜华璀璨的景色，而不是像现在这种苦雨凄风永无尽期的阴沉而乏特色的日子，那该会多么令人喜悦啊！

A Review and Prospect of Japanese Language Education at Tsinghua University

清华大学日语教育的回顾与展望

For Infiniti to realize its economic potential, the brand must become a global symbol of luxury to Chinese, European, and South American consumers& not just to more Americans.

英菲尼迪要想实现经济潜力，不能仅靠扩大美国市场，必须成为中国、欧洲和南美消费者心目中豪华汽车的象征。

According to LMC automotive, Japanese luxury brands Lexus, Acura and Infiniti will struggle as BMW and Audi pick up the slack.

据LMC Automotive称，日系豪华车品牌雷克萨斯（Lexus）、讴歌（Acura）和英菲尼迪（Infiniti）将奋力度过当前的难关，而宝马（BMW）和奥迪（Audi）则趁着此次事件坐收渔翁之利。

Infiniti competes only in 60% of the car and truck segments that are considered luxury, he wants the brand to compete in 90% of them.

在豪华汽车与卡车市场，英菲尼迪仅参与了60%的细分市场，他的目标是，将英菲尼迪在这个细分市场的参与度提升到90%。

The global head of Infiniti, Johan de Nysschen described the propostion this way: "premium luxury cars account for only 11% of global sales, but 50% of profit."

英菲尼迪的全球总裁约翰•德•尼琛是这样描述这个定理的：“豪华品牌的销量仅占全球汽车销量的11%，但却赚走了50%的利润。”