即的例句大全

When your correspondent requested an unscheduled visit to an assembly-line workers" dormitory, officials immediately obliged and remained outside the dorm's entrance.

当我们记者突然要求随机走访装配线工人的宿舍时，富士康的管理人员立即同意并一直在宿舍门外等待。

Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

即使真的生病了,爱因斯坦仍然自得其乐.

Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast.

哈克脸上立即失却了它那自得其乐的精神, 换了一副发愁的样子.

Some tax collectors feather their own nests while they have opportunity.

有些收税员有机会即营私中饱.

Tom found himself glanced at the shoe with some little passing touch of pride.

他看着那鞋子,带着一点一现即逝的得意之色.

But the tough good-guy aura never quite remained.

可是那一股生硬的可亲气息却往往一瞬即逝.

But it is now nearly finished.

然而现在,它即将大功告成.

Place the dinosaur egg in the nest, and you're done.

放置在左侧窝恐龙蛋, 即可大功告成.

There is a cut-off condition even for the fundamental.

即使是基模,也存在着截止条件.

The tricky part comes when we add that third dimension, depth, to picture.

但当我们将第三维(即纵深)加入到图像中的时候,棘手的问题就出现了.

A third dimension has been recently added, that of service.

最近又提出了第三方面的需求, 即服务的需要.

The court may hear the case immediately or set a date for the trial.

法院或派出法庭可以当即审理,也可以另定日期审理.

A generalization of the Fourier transform-the fractional Fourier transform-has a powerful tool for time-varying signal analysis.

广义上的傅立叶变换,即分数维变换已成为时变信号分析的强有力工具.

Finally it can construct the impulse response of time-varying channel.

最后,应用估计的小波系数即可重构时变信道的冲激响应.

The three aspects of sand-gravel pavement maintaining are facing maintaining, wearing course maintaining.

介绍了砂石路面养护的内容,即面层养护 、 磨耗层养护.

The silver was at once removed from the large disk, and the new reflecting surface applied.

于是银粉立即从大圆盘上除去, 新的反射层取而代之.

My second cousin once removed is the child of my second cousin.

我的表亲的下一代即为我表亲的子女.

Its principle is introduced in detail. Using relation parameters, the parametric model is built for complex assembly parts.

文中着重阐述了该设计方法的原理，即采用关联参数建立多个组件间的关联可以实现复杂组件的参数化建模。

Thesis is based on modern production management idea and compute network technique, faced with assembly enterprise and aimed at assembly workshop management kernel& product assembly plan looked on as the object of research.

本课题是基于现代生产管理思想，建立在计算机网络技术之上，面向装配类企业，针对装配车间管理的核心，即产品装配计划进行研究与开发。

However, you are invited to take this course without having any of these prerequisites at your own educational risk.

不过只要你愿意自担学习风险，即使没有上过这些必备先修课程，还是欢迎你来修这门课。