却是的例句大全

Just as Francis was sated with the high political world, Astill was insatiable.

法朗西斯已经对高层政治生活感到腻烦, 而阿斯蒂尔却是不知厌足的.

Both mushrooms look innocuous but are in fact deadly.

这两种蘑菇看起来似乎都无害，实际上却是致命的。

Nevertheless, to manager of company information department, this is main chance of development discussion CRM however.

不过, 对公司信息部经理来说, 这却是一次深入讨论CRM的好机会.

Movie brings the spree to vision, but the supremacy is an inescapable topic.

电影的音画给人类带来了视觉的狂欢, 然而电影话语霸权却是不可不说的话题.

It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light.

那种光却是柔和的,涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里.

The likeness is indeed true, but it is a dull, dead , unfeeling, inauspicious likeness.

真的,它确实很象, 但却是一种呆滞死板, 暮气沉沉, 毫无情感的相似.

Everyone likes the stranger, but in reality he is a criminal.

每个人都喜欢这位陌生人, 其实他却是个罪犯.

It is cowardly of him to retrograde in face of danger.

他在面临危险时退却是很懦弱的.

The man turned out to be an impostor.

那个人结果却是一名冒充者.

Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.

然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.

It troubles you for an hour, it repays you by immortality.

它打扰你一小时, 偿还给你的却是不朽的生命.

Knavery may serve, but honesty is best.

欺诈可能有用, 诚实却是上策.

The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.

不过柯比博士心事重重的根源却是战争.

It is clearly ludicrous but it is considered good manners.

这虽然看起来滑稽可笑,但却是礼貌的方式.

The book had been lovingly stitched afresh with white cotton thread , which looked clean yet.

书背却是刚用白棉线整齐地装订过的, 那线看上去还很干净.

But love life, cherish life, is the most basic of all life and request!

但关爱生命, 珍爱生命, 却是一切生命中最基本的起点和要求!

But during the quite long society evolutionary process, the litigant actually exists as the lawsuit object.

但在相当长的社会演化过程中, 当事人却是作为诉讼客体而存在的.

He had little advanced education, but he was a gifted linguist.

他没有受过什麽高等教育, 却是颇有天分的语言学家.

But look again. A hand-lettered a green sport-utility vehicle reads: " Just married to the pump. "

再看,却是一辆绿色体育工具车背后写着: “ 与水泵新婚 ”.

Mr Kennedy , both adored and loathed as a personality, was a prolific legislator.

性格极其争议的肯尼迪先生却是一个多产的立法者.