却是的例句大全

Matthewson Helstone I knew, if an austere, was an upright man.

我知道, 马修森?赫尔斯通,尽管为人严刻, 却是个正直人.

Although Mao-Shi-Bu-Zhuan an unfinished book written in his early years, it is the most completed work.

《 毛诗 补传》虽为早年未定稿, 但却是最完整的一部治《诗》的著述.

Meanwhile , Joe Gowlan was having a splendid time.

在这段时期内, 乔·戈伦却是飞黄腾达.

He advance quickly in his career but only at great expense to his family.

他在职场上平步青云,但却是以家庭为代价换来的.

Some of them -- alas -- will never return.

唉,有一些却是一去不返.

Although people are born to win are also born helpless and totally dependent on their environment.

尽管成功立业的能力与生俱来,人们出生之际却是无助的,完完全全地依赖环境而生存.

However, the industry was powerless to prevent a flood of damaging internal documents, leaked by insiders.

尽管如此, 烟草公司对于不断有内部人员泄露内部文件一事却是鞭长莫及, 而这些文件则有可能引来灭顶之灾.

A rush photograph offers me a deep emotion.

拍摄很仓促,却是感慨颇见浩荡.

Mr Smith came of good station though he now sold newspapers in the street.

史密斯先生眼下沿街卖报,可他却是出身望族.

Although Ma Tingqiang moves about with difficulty, actually has and powerful people.

马廷强虽然行动不便, 却是拥有上亿身家的富豪.

he asked Rast and the others in a voice gone deceptively soft, but it was Jon who moved first. Halder barely got his sword up in time.

他用轻得吓人的声音问雷斯特和其他人，然而最先出手的却是琼恩，霍德差点就不及举剑格挡。琼恩不断进攻，逼得这个年长的男孩节节后退。

Here, it's names at first sight.

在这儿却是初次见面就直呼其名.

To see kids be able to talk that way with eachother, with no doubts, with consoler. That never happend, when I grow up in this country.

看到这些孩子们能够与其他人，没有疑虑地，带着安慰地交谈，这一切在这个国家在我长大的时候却是不可能的。

However, this boiling in the doping is more Fengyongershang are ignorant of the impulse.

然而, 这种沸腾中掺杂的更多的却是蜂拥而上者们无知的冲动.

Here are two Monday morning apple ( AAPL) news items that pull in opposite directions.

本周一上午出现了两条关于苹果公司（Apple）的新闻，这两条新闻却是互相矛盾的。

But in America the swelling of the public balance-sheet has mirrored a shrinking of private ones.

但在美国，与国家资产负债表的膨胀对应的却是私家负债的减少。

An exception to this trend were smart phones like Apple Inc.'s iPhone, which have wireless Internet capacity.

不过诸如诸如苹果公司（Apple）的iPhone之类具有无线上网功能的智能手机却是例外。

He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.

他过去衣着讲究，现在却是衣衫褴褛。

However the truth is most people are having the glass-like love-same transp arent but easily broken.

更多人拥有的却是玻璃般的爱情 —— 同洋透明但容易破碎.

But the actual outcome of this strategy was to widen the economic development gap between the coastal and inland regions.

但这种平衡发展战略实施的结果却是内地经济发展与沿海地区之间的差距反而扩大了。