原则的例句大全

In principle, a " place to operate. "

原则上讲, 属于 “ 异地经营 ”.

This paper offers specific methods of translation from Chinese to English, and discusses the principles.

本文提出了旅游资料汉译英的几种具体翻译方法，并讨论了变通这一原则在其中的具体运用。

Exploring the Principles of Translating Economic Literature from Chinese to English Based on Skopos Theory

从目的论看经贸外宣资料汉英翻译原则

On Principles of C-E Translation for International Communication

对外传播中汉英翻译原则研究

The Cooperative Principle for the C-E Translation of Tang Poetry

伴合作原则之旋律，舞唐诗英译之风韵

The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics

年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。

Of course nobody is all stoppable or unstoppable in principle.

当然，原则上，没有人是可以阻挡或者不可阻挡的。

Sometimes placed in genus Scilla. There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct-discharge.

有时被归属于绵枣儿属。债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说。

This paper also discusses the principle of the electromagnetic power unchangeableness to some extent.

文章还对坐标变换过程中的电磁功率不变性原则进行了讨论。

The most important properties of sensuous activity are passiveness and activeness.

感性活动原则的最重要特征是受动性与能动性。

Singaporeans have the right to benefit from a mandatory membership in the Central Provident Fund ( CPF), a fully funded social security scheme that is based on the pay-as-you-earn principle.

新加坡人民有权成为中央福利基金的会员，并受益于它，福利金的运行是基于你赚你付的原则。

Series of low-carbon should insist the suited and logical principle between strength and toughness. During drawing steel wire, increasing hard percentage elongation and against bendability target on the premise of ensuring strength.

低碳系列棉花打包丝应坚持强度和韧性合理匹配的原则，钢丝制造过程中在保证强度的前提下应努力提高延伸率和反弯指标。

The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.

合同相对性原则削足适履的做法，会不可避免地造成契约法的封闭化。

NCEP ATP ⅲ was published in 2001 according to the evidence medicine.

2001年NCEP发表了按循证医学原则制订的胆固醇治疗指南ATPⅢ。

And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.

我也继续履行我的八条原则，在我头上的乌云消失了。

The moral harm of administering lawlessly embodies many aspects, mainly influencing the moral construction of administration, destroying moral principle of authority, reducing public reputation of government, breeding corruption and leading to losing moral education norm of society.

不法行政的道德危害主要在于影响行政伦理建设、破坏权力道德原则、降低政府公信力、滋生腐败、导致社会道德教育失范等方面；

Principles of the compatibility for China; Application of GBP on Multi Unit Compatible System in Hydro Power Plants

兼容原则；高能频敏变阻器在电站多机兼容系统中的应用

Landscape Design and Reconstruct Principle of Urban Overcrossing District

城市立交桥地段景观设计与改造原则

First is the principle that risk and return are directly related.

第一原则：风险和投资有直接的关系。

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。