原则

She has cleaved to these principles all her life.

她这一辈子都恪守这些原则。

Non-violence and patience are the central tenets of their faith.

非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。

He would vote against it on principle.

他会根据原则投反对票。

Stick to your principles, and you will win through.

坚持你的原则，就会胜利。

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。

Under TQM principles the search for quality is continuous.

在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。

He would rather shoot himself than compromise his principles.

他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。

You have to take a principled stand.

你得讲原则。

Haig went on to elucidate his personal principle of war.

海格继续解释他个人的战争原则。

The ground rules have been firmed up.

基本原则已得到进一步强化。

The golden rule is never to clean a valuable coin.

重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.

汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。

It does hold you to certain standards of fairness.

它的确能让你恪守某些公平原则。

Workers will go on a "last in, first out" basis.

对工人的裁员原则是“后进先出”。