去年的例句大全

Last year, the Land Down Under welcomed over 800 thousand Chinese visitors, a huge boost to local economy.

去年，澳洲共迎来超过80万的中国游客，为当地经济带来巨大的提升。

A record 422000 Chinese tourists came to New Zealand over the past year.

去年共有创纪录的42.2万名中国游客前往新西兰旅游。

Michael Beer, an aviation analyst at Citigroup in Hong Kong, said that the deadly crashes last year involving Malaysia Airlines "flights MH370 and MH17 and AirAsia Indonesia's QZ8501 had shaken Chinese tourists" confidence in travelling to the region.

花旗集团（Citigroup）常驻香港的航空业分析师迈克尔贝尔（Michael Beer）表示，去年发生的几起致命空难——马来西亚航空公司（Malaysia Airlines）的MH370航班和MH17航班，以及亚航印尼（AirAsia Indonesia）的QZ8501航班——使中国游客有点不敢前往东南亚。

In an effort to streamline the process, Theresa May, home secretary, announced last summer that Chinese tourists would be permitted to use the same website to apply for both a British and a Schengen visa.

为了简化程序，英国内政大臣特雷莎梅（Theresa May）去年夏天宣布，中国游客将可使用同一网站申请英国签证和申根签证。

ON JUNE 27th last year, just six weeks after Mike Turner, the chief executive of BAE Systems, had been detained on arrival in America in connection with corruption allegations, Ian King was announced as his successor.

去年6月27日，就在英国BAE系统公司的首席执行官Mike Turner抵达美国即因牵涉腐败案件而被拘留之后六周，伊安·金被宣布接替他的职务。

They also received a dividend of about$ 50m last year when Graff took on almost$ 100m of debt, according to a pre-sale analyst report seen by the Financial Times.

从英国《金融时报》获得的上市前分析报告看，去年格拉夫家族还因格拉夫承担了近1亿美元的债务而获得了5000万美元左右的分红。

The next day, Michael Phelps competed in the two hundred meter butterfly. Again he wore last year's Speedo Racer.

第二天，迈克尔·菲尔普斯参加了200米蝶泳比赛，再次身穿去年的Speedo Racer泳衣。

Directors of resources companies made up 71 of the 200 ranked in an executive rich list, published last month by business magazine BRW, up from 39 last year.

据上月出版的brw商业杂志报道，在高管财富榜的前200位中，资源公司董事占据了71席，大大高于去年的39席。

Of the 14 smartphone suppliers, OPPO and Vivo were the two fastest growing last year with each growing by almost 90 percent. They are owned by the same parent company BBK Electronics.

在这14家智能手机供应商中，OPPO和VIVO去年增长最快，各增长了近90%。两家供应商都属于步步高电子这一母公司。

And Sweden's Hennes & Mauritz, or H&M, which entered Japan last year, started selling Jimmy Choo-designed goods this month.

去年进入日本市场的瑞典成衣品牌H&M，这个月也开始销售周仰杰（JimmyChoo）设计的服饰。

Clinique, which sells a$ 27 4.2 oz bottle of moisturizing lotion, saw a 6% bump.

倩碧（Clinique）销售的4.2盎司保湿化妆水售价27美元，去年销售额增长了6%。

The University of Chicago has extensive pre-professional programming and a career center that engaged with roughly 80 percent of its freshmen last year.

芝加哥大学（The University of Chicago）拥有全面的职前教育项目以及一个在去年接触到了大约80%大一新生的就业中心。

His perseverance paid off, as Skyworth became his most lucrative call last year.

他的坚持得到了回报创维成为他去年回报最为丰厚的判断。

The latest survey of China's rich from publisher Hurun Report and GroupM Knowledge, a Shanghai-based media investment company, shows mainland China had as many as 1.02 million millionaires and 63500 superrich as of the end of last year.

胡润百富（Hurun Report）和上海传媒投资公司群邑智库（GroupM Knowledge）对中国富人的最新调查显示，截至去年底，中国内地千万富豪多达102万，亿万富豪达63500人。

It opened two new shops last year, making a total of 23, which is less than half the size of the network of Kering's Gucci or Louis Vuitton.

该品牌去年在中国新开两家门店，门店总量达到23家，不到开云集团（Kering）旗下的Gucci或路易威登门店数量的一半。

Last summer the company recruited Greg curl, a former Bank of America executive and China Construction Bank Director, to oversee its financial services operations.

去年夏季，淡马锡聘请美国银行（bank of america）前任高管、中国建行董事格雷格科尔（greg curl）执掌其金融服务业务。

Shanghai A-shares sported a price/ earnings ratio of 50 at the peak last autumn.

去年秋季，上海a股的市盈率一度达到50倍的峰值水平。

Delphine was named executive vice president of Louis Vuitton last year; previously she was deputy managing director at Christian Dior.

戴尔芬去年被任命为路易威登的执行副总裁；之前她是迪奥（Christian Dior）的副总经理。

Last year, astronomers at the National Radio Astronomy Observatory in Charlottesville, Virginia, discovered the first pulsar orbited by two other shrunken stars, called white dwarfs.

去年在弗吉尼亚州夏洛茨维尔，国家射电天文台（National Radio Astronomy Observatory）的天文学家发现了一颗脉冲星，绕着它运动的另外两颗缩小的恒星被称为白矮星，而这一现象是前所未见的。

LVMH's greatest rival, the former PPR, went so far as to rename itself as Kering ( pronounced as "caring") last year, to symbolize a transformation from business opportunist to committed company.

去年，路威酩轩集团最大的对手，前巴黎春天集团（PPR）甚至更名为开云集团（Kering，它的发音接近“caring”[关心]），以表明自己从商业投机者转变为一个负责任的公司。