They also received a dividend of about$ 50m last year when Graff took on almost$ 100m of debt, according to a pre-sale analyst report seen by the Financial Times.

The auction house says seven records in all were set at the Geneva auction including the highest amount ever paid for a yellow diamond-$ 16.3 million for the 100.09-carat Graff Vivid Yellow diamond ring.

佳士得拍卖行声称日内瓦拍卖会有7次珠宝拍卖创下了记录，包括历史成交价格最高的黄色钻石100.09克拉的格拉夫鲜彩黄钻戒指，拍卖价高达1630万美元。

The transmission and shielding of high frequency scanning voltage for the P ulsed Van de Graff accelerator

加速器高频扫描电压的传输与屏蔽

Gerald Graff, the third representative of the Left, followed the idea of the early critics of the Left, criticized from the traditional moral and political cultural items, queried and refuted all kinds of literary thoughts prevailed for the western world in the 20th century.

杰拉尔德·格拉夫，这位第三代左派的代表人物，继承了早期左翼批评家的传统，从传统道德和政治文化层面进行文学批评，对二十世纪盛行于欧美的各种先锋思潮进行了质询和批判。

And I'm buying the Knicks! And Steffi Graff, ah ah!

我要买尼克斯队，和施特菲•格拉芙，哈哈！

Neutron capture cross sections of W and Gd were measured relative to that of Au at six neutron energy values by using a large liquid scintillator tank and time-of-flight technique. The accelerator used was a 2.5 MV pulsed van de Graff.

本工作是在2.5MV脉冲化质子静电加速器上，使用大液体闪烁探测器和飞行时间法，相对于金的俘获截面测量了钨和钆六个能量点的中子俘获截面。

A noteworthy phenomenon on operation of electron Van de Graff accelerator

JJ-2型电子静电加速器运行中一个值得注意的现象

The smallest bets on its 66 gaming tables will be HK$ 5,000 and shopping at the Graff Diamonds store and other luxury outlets in its mall will be by appointment only.

66张赌桌的最小赌注将为5000港元，在大厦内的格拉夫珠宝（Graff Diamonds）门店和其他奢侈品牌门店购物将需要预约。

Prospects and the present state of crop pest control in China

农业有害生物治理的现状和发展方向

Development of Pest Control in Grain with High Frequency Dielectric Method

高频介电在粮食防虫中的应用研究进展

Effects of Microwave Treatment on Tobacco Pest Control and Loosening

微波对烟片松散和杀虫效果的研究

So pest control, disinfection and alien biological monitoring of port area are essential.

所以口岸地区杀虫消毒、外来生物监测显得十分必要。

Chemical control will do most of things in pest control.

化学防治能在病虫害防治中起到主要作用。

Individuals range from graphic designers to charity workers, authors to entrepreneurs, painting a colourful picture of the myriad of occupations undertaken by people today.

从平面设计师到慈善工作者，从作家到企业家，都在网站介绍的人物范围之列，描绘了一幅关于今日人们所从事的众多工作职位的多彩图画。

EPS is a vectorized format used by graphic designers for professional purposes.

EPS是图表设计者用于专业目的的一种矢量格式。

Because many people are not expert graphic designers, it's handy to have built-in themes that users can use to improve the look and feel of their presentations.

由于很多开发人员都不是图形设计专家，因此最好使用内置的主题来帮助用户改进他们的演示的观感。

In production scenarios, graphic or Web designers may be in charge of creating and maintaining templates, while Java developers provide the set of objects that will be accessible inside the templates.

在产品环境中，图形或者Web设计人员可能负责创建和维护模板，而Java开发人员提供可以在模板中访问的对象集。

The Mac became a niche product, much loved by graphic designers, artists and musicians.

Mac逐渐沦为了偏门产品，受众群体只剩下了图形设计员，艺术家和音乐家。

Go to the publications department at your company, for instance, and get tips from the graphic designers.

例如，您可以向公司的出版部门寻求帮助，也可以从图形设计师那里了解一些窍门。

Behomm was created by Eva Calduch and Agust Juste, both 48-year-old graphic designers in Barcelona, Spain.

Behomm的创始人是伊娃·卡尔杜奇（Eva Calduch）和奥古斯特·胡斯特（Agust Juste）都是西班牙巴塞罗那的平面设计师，现年48岁。

Although folk graphic designers neither have knowledge of perspective nor sophisticated technology, they can also develop their imagination more actively.

虽然他们不会使用单眼聚焦的方式观察生活物象，也没有高不可及的科学技术，却让他们的想象力有着更积极主动的长处。