反而的例句大全

He didn't feel tired; on the contrary, he had even more energy.

他不感到累, 反而劲头更足.

Socalled vices like wine, partying and chocolate provide the fourth rule, with countless studies showing that a little of what you fancy does you good rather than harm.

所谓的生活陋习，如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力，成为保证长寿的第四大法则。众多研究表明，稍稍满足一下这些嗜好，不仅对身体无害，反而有益于健康。

I was trying to help, but I screwed up again.

我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了.

Do not scrub your face hard. Scrubbing may make it worse.

不可用力擦洗面部,因为用力太大反而会加重痤疮的症状.

So , instead of a king or a log, this time he sent down a giant stork.

因此这次祂非但没给青蛙们国王或木头, 反而派了一只巨大的鹳鸟下凡.

You will only injure yourself if take notice of despicable enemies.

如果去在意卑劣的敌人,反而会身受其害.

The researchers, from King's College London, suggested that the common practice of withholding peanuts from babies may in fact account for the recent rise in peanut allergies 。

承担研究的英国伦敦国王学院（King’s College London）的研究人员提出，从婴儿饮食中去除花生的常见做法可能其实反而是造成近期花生过敏不断增加的元凶。

She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.

她想做件好事，不料反而受到老师的斥责。

I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth.

我要自己解决这个问题, 有时人多,意见多,反而无法决定.

Nobody harms me, and, actually, I rather enjoy that tremor of menace, in the dark interstices between the neon lights.

没人伤害过我，事实上，在霓虹灯照不到的黑暗缝隙中，那种恐惧带来的战栗感觉反而让我非常享受。

Instead, the47-year-old took a bus from his Jewett City home to a bank and returned the check to the niece of the landlord to whom the check was written.

这名47岁的男子反而从他居住的吉特城搭巴士到一家银行，然后把支票还给抬头上所写的房东的侄女。

Then inspect the adjustment function of the policy on cyclical fluctuation of agricultural production especially grain production.

然后检验了财政支农对农业短期波动的调控作用，发现财政支农的波动与农业特别是粮食生产波动明显同步，财政政策未能发挥缓周期作用，反而在某种程度上成为一种推波助澜的因素。

The early water curing of concrete is longer and then the rate of late drying shrinkage of concrete is faster.

延长混凝土的早期水养时间，并不会减少混凝土的干燥收缩值，反而会使干缩速率加快；

Most of the conglomerate merger in early stage are proved to be defeated and unreasonable, which didn't improve the expected profit but reducing the operation efficiency of the company.

但早期大多数的多元化并购已被实践证明是失败的、不合理的，它不仅没有带来预期的收益提高，反而降低了企业的运行效率。

Instead, their large clouds of molecular gas and dust do, triggering furious episodes of star formation.

反而它们所在的巨大分子气体和尘埃云发生了碰撞, 形成了剧烈的恒星形成区域.

They , therefore, restrained free competition and served as a check on technical progress and market expansion.

所以中国的行帮反而限制了自由竞争,不利于技术进步和扩展市场.

When Black Jack first met his prospective son-in-law in 1953, despite his own invented nobility he looked down on the former Irish bootlegger turned US senator's son calling Kennedy a "goddamn Mick."

当黑杰克1953年第一次见到他未来的女婿时，并不在乎自己虚假的血统，反而瞧不起前爱尔兰走私贩、美国参议员的儿子，并称呼肯尼迪“该死的杰克”。

It just made us more determined and probably made the manager more determined to bring us through.

但这番话不仅没让我们泄气，反而更坚定了我们的决心。

Instead, Alphonse brought Bernard's plot to light, and Felis was punished for it's actions.

但结果反而是阿尔丰斯揭穿了他的密谋，费利斯地区为其领主的行为受到了惩处。

Now is I buy cravat to give him everyday instead.

现在反而是我天天买一条领带给他.