反而的例句大全

You will only injure yourself if take notice of despicable enemies.

如果去在意卑劣的敌人,反而会身受其害.

So , instead of a king or a log, this time he sent down a giant stork.

因此这次祂非但没给青蛙们国王或木头, 反而派了一只巨大的鹳鸟下凡.

Do not scrub your face hard. Scrubbing may make it worse.

不可用力擦洗面部,因为用力太大反而会加重痤疮的症状.

I was trying to help, but I screwed up again.

我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了.

Socalled vices like wine, partying and chocolate provide the fourth rule, with countless studies showing that a little of what you fancy does you good rather than harm.

所谓的生活陋习，如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力，成为保证长寿的第四大法则。众多研究表明，稍稍满足一下这些嗜好，不仅对身体无害，反而有益于健康。

He didn't feel tired; on the contrary, he had even more energy.

他不感到累, 反而劲头更足.

In an age of excess wealth, happiness has become a scarce commodity.

在财富过剩的年代里, 幸福反而成了稀缺品.

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司，据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资，与西班牙语传媒巨头Univision合作，计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

People who say otherwise, he suggests, are making the problem worse by burying it.

他暗示道, 那些否认这个问题的人,正是欲盖弥彰,反而会令问题变得更加糟糕.

The blood rushed to Ethan's thin skin under the sting of Hale's astonishment.

赫尔一脸惊异之色,伊坦反而面红耳赤,不好意思起来.

Was coming home to Tara to mean, not blessed surcease, but only more loads to carry?

难道回到塔拉并不意味着幸福的休息, 反而是更重的负担 吗 ?

Mia realised her trick had rebounded on her...

米娅意识到她的把戏反而害了自己。

But the training of the rabbinical schools would have unfitted him for his work.

可是拉比学校的训练,反而会使他难以胜任自己的工作.

If a dog bit him, it would get rabies.

如果狗咬他, 狗反而会得狂犬病.

These concentrations are not sufficient to kill the bacteria, but can switch on their defense mechanisms.

低剂量并不足以杀死细菌, 反而能增强病菌的防御性.

Can the capitalists be so good that they need no more remoulding?

难道资本家就那么高明,反而再不需要改造了 吗 ?

It was his serenity that stoked the flames.

他心平气和,反而把火焰拔得更旺了.

Rather, it was population density that turned out to be the key to cultural sophistication.

产生文化多样性的关键一点反而是人口的密集程度.

You had better not stay clear of her, as eye she can kill you with kindness.

你最好不要和她接近, 因这她太溺爱你,这样反而对你有害.

This, in turn, would lead us and our partners to reciprocate a comprehensive and coordinated manner.

这反而会让我们和我们的朋友采取全方位的协调一致的行动.