受托的例句大全

The trustee company has a nominal share capital.

受托管理公司拥有名义上的股份资产.

Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair.

委托合同终止时, 受托人应当报告委托事务的结果.

A custodian should up different accounts for different QFII, and manage those accounts separately.

托管人必须为不同的合格投资者分别设置账户, 对受托管理的资产实行分帐管理.

Article 16. A custodian should strictly separate its own assets from those under its custody.

　　第十六条　托管人必须将其自有的资产和受托管理的资产严格分开.

Independent Audit is essentially a group of contract among client, bailee and Federation of CPA.

独立审计实质上是委托人 、 受托人和注册会计师协会之间的一组契约的集合.

However, because fund management companies in China play double roles of both trustee and fund manager at present, investors' advantage are seriously harmed.

然而由于基金管理公司身兼受托人和基金管理人双重身份，使得信托关系名存实亡，投资人利益因此极易受到侵害。

Power of a trustee to advance fund from a trust to a beneficiary

受托人向受益人预付来自信托财产的资金的权力

Stipulations for arbitration under the preceding paragraph shall be prescribed in the consignment contract and the clearing and settlement contract by the futures commission merchant and the clearing member, respectively, and shall serve as the arbitration contract required under the commercial arbitration act.

前项仲裁约定，应由期货商、结算会员分别订入受托契约及受托办理结算交割契约中，作为商务仲裁条例所规定之仲裁契约。

To the beneficiary the trustee a fiduciary duty.

受托人对受益人负有信托义务.

The trustee may be a beneficiary but may not be the only under the same trust.

受托人可以是受益人,但不得是同一信托的唯一受益人.

A custodian should set up different accounts for different QFII, and manage those accounts separately.

　　托管人必须为不同的合格投资者分别设置账户, 对受托管理的资产实行分帐管理.

Upon completion of the entrusted affair by the agent, the principal shall pay the remuneration thereto.

第四百零五条受托人完成委托事务的, 委托人应当向其支付报酬.

Upon completion of the entrusted affair agent, the principal shall pay the remuneration thereto.

受托人完成委托事务的, 委托人应当向其支付报酬.

The settlors or next of kin of the settlors are usually directors of the trustee company.

财产托管人或财产托管人的近亲通常担任受托管理公司的董事.

The trustee agreed that the trustor determine the number of samples.

受托人生产的模具,委托人有权确定样品数量,受托人无异议.

If such appointment results in loss to the agent , it may seek indemnification from the principal.

因此给受托人造成损失的, 受托人可以向委托人要求赔偿损失.

The trustee trust benefits to the beneficiary for investment, already can will as an obligation, but change an Angle consideration, it is also the trustee of a right.

受托人为了受益人的信托利益而进行投资，既可以将之看作是一项义务，但是换个角度考虑，这亦是受托人的一项权利。

Trust is a kind of legal relation concerning transference and management of trust property between trustor.

信托系委托人、受托人与受益人之间所存的一种以信托财产之移转与管理为中心的法律关系。

A breach of trust can be active or passive.

受托人违反信托义务可以是作为的,也可以是不作为的.

Directors of a corporation are trustees for the stockholders.

公司的董事对股票持有人来说是个受托人.