受托

A company director owes a fiduciary duty to the company.

公司董事应对公司负责受托人责任.

Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.

受托人享有普通法上的所有权, 受益人享有衡平法了的所有权.

My niece was left in my trust for the weekend.

我受托周末照顾我的外甥女.

A trustee shall be appointed to manage enterprise pensions ( Article 15 ).

应指定受托人管理企业年金 ( 第15条 ).

A bare trustee is a mere passive depositary.

被动受托人只不过是消极受托人.

The trust legal relation includes the tripartite party: client, trustee and beneficiary.

信托法律关系包括三方当事人: 委托人 、 受托人和受益人.

A trustee owes several duties to the beneficiary or beneficiaries.

受托人对受益人负有多项义务.

She is holding the property in trust for her nephew.

她受托代她侄儿保管财产.

He was entrusted with the care of her property.

他受托照管她的财产.

A company director owes fiduciary duty to the company.

公司董事对公司负有受托人责任.

Her request for money was turned down by the trustees.

她的提款请求被受托人拒绝了.

The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.

他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。

We are authorised to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红十字会的捐助.

He was acting in a fiduciary capacity.

他以受托人身份行为.

The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

受托人必须受益人管理信托财产。