叙的例句大全

We now sketch, without any pretence at rigour, how this may be done.

现在我们就概略地叙述一下如何能够做到这一点, 而不试图严格地给予论证.

This paper presents design of the Uighur, Kazak, Kirgiz OMR information acquire system and the Uighur Optical Mark Code for the examination register information acquiring.

论文叙述了基于阿拉伯字母的维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文的OMR信息采集系统的设计方法。

The use of the combination of gas chromatography ( GC) and gas chroma-tography-mass spectrometry ( GCMS) for the determination of hydrogen, deuterium, tritium, helium, oxygen, nitrogen and carbon monoxide in gas mixtures is described.

本文叙述了用氖气作载气的毛细管热导池气相色谱（GC）与气相色谱-质谱（GCMS）并联的方法，同时准确地测定氢、氦同位素及氧、氮、一氧化碳的含量。

Your account puts a different complexion on the matter.

你的叙述使这件事改观.

The corrosion of intermedium fluid parts of valve during the prodution of phenol is described briefly.

简要叙述了苯酚生产过程中介质对调节阀节流件的腐蚀,分析了介质浓度、温度对材料耐腐蚀性能的影响.

ABSTRAC T The Processing technology of traditional meat product-Goubangzi smoking chicken is expanded in this article.

本文详细叙述了传统沟帮子熏鸡的加工制作方法.

His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.

他的叙述是方言和土语最成功的运用.

Talks with Syria came close to success in 2000.

2000年与叙利亚亚的和谈也差点取得成功.

The described multiplier is basedon the variable transconductance principle.

本文叙述一种可变跨导脉冲乘法器.

He is on the phone again, raging about the horrible way his boss treats him.

他又在打电话了, 愤愤地叙说着老板对他的蛮横态度.

He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district.

对某一乡的居民,他常叙说邻乡的榜样.

He began to rage against his bad luck.

他开始愤愤地叙说自己的倒霉事儿.

The old woman sighed out her grief.

老妇人叹着气叙说她的悲哀.

He sobbed out the whole sad story.

他哽咽着叙说这个悲惨的故事.

These narrative methods make the Chizijian's novels to have aesthetic feature of Xieyi. "

这些叙事技巧使 迟子建 的小说获得了写意的审美特征.

The almost self-conscious flatness of hemingway's style.

海明威风格的近乎做作的 平铺直叙.

She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes.

自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。（白居易《琵琶行》）

She told us the news in a very , matter-of-fact ` way.

她把那消息平铺直叙地告诉了我们.

He tried to maintain an ordinary , conversational, descriptive tone.

他竭力保持着一种平常谈话般的, 平铺直叙的语气.

We present this approach in a pedestrian version.

我们用平铺直叙的方式介绍这个方法.