I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.
他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色.
来源:词典精选例句The structure and lining selection of the vinyl chloride foaming column are recounted emphatically.
着重叙述了氯乙烯泡沫水洗塔结构及衬里的选择.
来源:互联网摘选It attempts to recreate events so that the reader may vicariously share the experience.
记叙是对事件的一次再创造,使读者犹如身临其境.
来源:互联网摘选In addition, cratering and ground shock phenomena are observed, as will be described in Chapter VI.
此外, 还可以观察到巨坑或地面冲击波的现象, 这些现象将在第六章中加以叙述.
来源:词典精选例句这一地区是一个考古宝地, 蕴藏着众多叙利亚最古老的史前遗迹层.
来源:网络文摘精选Sam's workmate 2 : It's wonderful. I wish I could express my feelings.
山的工友 2: 那真棒. 我倒希望我能尽叙真情.
来源:网络文摘精选His version of events, while professional and well informed, can scarcely be taken at face value.
他对一些事件的叙述, 既内行,又熟悉情况, 我们不能从表面价值去理解它.
来源:词典精选例句His first writing a narrative poem, The Woman Weaver appeared in 1926.
1926年发表第一篇作品叙事诗《织布的妇人》.
来源:网络文摘精选The possible consequences so filled his mind that he lost the thread of Wan Da's narrative.
他脑子里充满了各种可能的结局,结果跟不上万达的叙述。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》本文以叙说的方式呈现,包括教学历程与孩子、育员、长、学督导、学顾问等交互的问题与讨论.
来源:网络文摘精选文摘: 叙述了电致色三氧化钼(三氧化钨)薄膜的性质 、 制备方法与应用现状.
来源:互联网摘选The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed.
认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻