合作的例句大全

Treaty on Good Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation

睦邻、友好关系与合作条约

In2003, the two countries signed the treaty on good-neighborliness, friendship and cooperation, which fixed the relations between the two countries in the form of a legal document.

中吉两国在2003年签署了睦邻友好合作条约，这一条约把两国关系用法律文件的形式固定下来。

We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.

我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。

This year marks the 20th anniversary of the signing of the China-Russia Treaty of Good-neighborliness and Friendly Cooperation.

今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年。

China is committed to strengthening good-neighborliness and promoting practical cooperation with its neighbors and regional organizations including ASEAN to deliver mutual benefit.

中国致力于深化周边睦邻友好，积极推动与周边国家以及东盟等地区组织的务实合作，实现互利共赢。

China and Russia have agreed to extend the 20-year-old Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation.

中国和俄罗斯同意延长已有20年历史的《睦邻友好合作条约》。

I am confident that with even closer exchanges, China-Thailand good-neighborliness and friendship will continue to move ahead like the Yangtze River and the Chao Phraya River. Our all-round and mutually beneficial cooperation will embrace an even brighter future.

我相信，随着两国交往更加紧密，中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前，中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章！

China is ready to actively discuss with ASEAN countries the signing of a treaty on good-neighborliness, friendship and cooperation to consolidate the political foundation for our strategic mutual trust.

中国愿同东盟国家积极探讨签署睦邻友好合作条约，夯实双方战略互信的政治基础。

China advocates cooperation of urbanization at APEC.

Urbanization｜城镇化中国倡导在APEC开展城镇化领域的合作。

Thank you for your proposal and we hope to work with you to our mutual village.

感谢您的建议，希望与您互利合作。

Mutual interest serves as the bedrock of our cooperation.

共同利益是中美合作的基础.

First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.

首先, 在持续的经济复苏中我们可以合作推进两国的共同利益.

I hope ACSC can establish thee-mail communication group, strengthen the mutual relationship and cooperation.

最好能建立电子信件通讯组, 加强相互的联系和合作.

Our cooperation as partners should be based on mutual respect.

中美伙伴合作应该基于相互尊重。

Our cooperation is based on mutual respect, equality and mutual interests.

我们合作的基础是相互尊重，平等互利。

The ASEAN Way can be found in many aspects in ARF. Many members entered into the treaty of friendship and cooperation, which shows that they respect the sovereignty of each other and abide by the international principle of non-interference to others' domestic affairs.

在ARF中处处可以发现东盟方式的影子，许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》，这表示他们之间相互尊重彼此的主权，遵守不干涉内政等国际关系原则。

To the university students, the suggestions includes these: get education truth through active practice; obtain success through meaningful activities; promote mutual learning.

其中，对学生提出的建议为：主动实践中生成教育真理；有意义活动中收获成就；合作中促进相互学习。

With an open mind, China has worked to enhance exchanges and mutual learning with other countries to explore practical cooperation in providing assistance to Africa.

中国一贯本着开放的态度同其他国家在对非援助领域开展交流互鉴，探讨务实合作，共同致力于非洲发展。

The changing nature of international relations requires governments to work ever more closely together for their mutual benefit.

国际事务性质的变化，要求政府之间出于相互利益而更加紧密地合作。

Party A and Party B will cooperate with one another to develop and market their respective technologies, equipment, products and services for their respective and mutual benefit.

双方应彼此合作谋求发展，为双方各自及相互利益营销其各自技术、设备、产品及服务。