合同的例句大全

Let your secretary or paralegal read it.

让你的秘书或者助手阅读你草拟的合同.

Edwin W . Patterson, Essentials of Insurance Law, pp .439－440.

[16]李政明 、 林青:《海上保险合同的原理与实务》, 中国政法大学出版社1994年版,第33页.

Arrange check the house conditionrecord of water, electricity and gas. Assist to transact deposit payback procedure.

合同到期后,安排时间验房,检验水, 电,煤气卡的读数, 协助办理退还押金手续.

Payment terms are important in a contract too, aren't they?

这是合同中的一项仲裁条款.

Payment terms shall be as stated on the Individual Contracts.

付款条件将会在单独合同中列出.

Payment terms are not importance in a contract too, note't them?

合同中的付款条件也很很重要, 对 吗 ?

A penalty clause was written into the contract.

在合同中写入了一项罚款条款.

I think we should invoke the penalty clause in the contract.

我认为我们应该在合同中加进罚款一条.

Is there any objection to the penalty clause which ensures that the delivery dates are met?

合同中有一条惩罚性的条款以确保交货日期,有什么反对意见 吗 ?

Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a new deal through to 2011.

罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同.

A: I'd like to see your manager about the contract of personal computer.

我想见见你们的经理,谈有关家用电脑的合同一事.

The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.

当事人可以通过合同约定某物是动产或附属物。

All these stress states pertain to the same load.

所有这些应力状态都适合同样一个载荷.

On perusal, we found that part of the contents not conform to the original contract.

经过审查, 我们发现部分内容与原合同不符,请修改.

Insurance contract is the carrier that connects the interests of each policyholder.

保险合同是将各投保人利益连接在一起的载体.

Words importing the singular only also include the plural and vice versa where the context requires.

1仅表明单数形式的词也包括复数含义,视合同上下文需要而定,反之亦然.

The company poached the contract from their main rivals.

这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。

Guess which Lakers point guard didn't get one?

猜一下哪一位控球后卫没有得到续约合同?

Exclusion for Pre-Existing Conditions: First six months of policy period, at most.

除外情形: 最多首六个月的合同期.

There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.

在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。