合同的例句大全

This paper introduces the reduction and filing-up of the supervision documents in the construction stage from aspects of the supervision management data, schedule control data, quality control data, cost control data, subcontract unit qualification, and contract management data, etc.

从监理管理资料、进度控制资料、质量控制资料、造价控制资料、分包单位资质和合同管理资料等方面介绍了施工阶段监理资料整理归档工作。

Robinho, formerly of Real Madrid, Manchester City and A.C. Milan, impressed for his country at the Copa America earlier in the summer and arrived on a six-month contract.

今年夏季早些时候，曾效力于皇家马德里、曼城和AC米兰的罗比尼奥代表国家队出征美洲杯，表现十分出众，他与中国俱乐部签署了一份为期六个月的合同。

Valid contracts get legal protection.

手续齐备的合同受到法律保护.

Employers must undertake the duty to provide the employees with work and pay the employees for the work according to the pointed means.

雇员必须依雇佣合同约定按照雇主的指示提供劳务，并负有诚实、保密、不竞业等附随义务。

You have no right to terminate the contract.

你无权终止合同.

The players were content in show, but secretly grumbled about their contracts.

球员们表面上很满意, 但暗地里抱怨他们的合同.

Intention to create a legal relationship is one of the essential element of a contract.

产生法律关系的意图是合同基本要素之一.

Farmer contracts contract money, it is to carry close an account of farmer current account.

农户承包合同款, 都是通过农户往来帐户结算.

Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair.

委托合同终止时, 受托人应当报告委托事务的结果.

Beijing family room decoration project construction contract!

北京市家庭居室装饰装修工程施工合同!

The construction company wanted the contract badly and lowballed.

这家建筑公司极想获得这份合同,因而给出了很低的报价.

The only part you need to read carefully is the body of your contract.

你只需仔细阅读合同的正文部分.

What are the main aspects in terms of examination of draft contract? Why?

在检查合同拟稿的商务谈判中什么方面是最主要的? 为什么?

The arbitration clause in bills of lading is part of the contract.

提单中的条款,包括仲裁条款,是海上货物运输合同内容的一部分.

We should include an arbitration clause in the contract.

在合同中,我们应该加进仲裁的条款.

One means is to include a binding arbitration clause in a contract.

一种方法是在合同中写入有约束力的仲裁条款.

Most of the contract have arbitration clause.

大多数的合同都有仲裁条款.

The arbitration clause is indispensable for any contracts.

仲裁条款对任何合同来说都是必要的.

Now let us go over the stipulations of the arbitration clause of the contract.

现在我们把合同中仲裁条款里的规定再审一遍,了吗?

This contract has legally binding force on both parties upon the effective date of this contract.

1.自生效日起,本合同对双方均具有法律约束力.