合资的例句大全

Both parties shall negotiate with each other on the registration right and the property rights of any other industrial property rights except for trademark used or embodied in products covered herein after the joint venture agreement is signed.

合资协议签订以后，甲乙双方必须就使用于或包含于甲方产品中的除商标权以外的其他工业产权的登记申请权和所有权另外签订书面协议。

Among the bright lights advertising Hong Yan goose heaven, which has been decorated in the style of a European alpine Lodge, are four Chinese characters boasting that the establishment is a zhong-fa Hezuo, or Sino-French co-operative.

鸿雁鹅庄被装修成欧洲阿尔卑斯旅馆的风格，在宣传这家餐厅的闪亮霓虹灯中有4个汉字，炫耀着其“中法合资”的身份。

The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.

只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。

This paper believes that these independent colleges must seize opportunities by integrating resources and bringing in key personnel.

文章认为独立学院必须抓住机遇，整合资源，引进关键人才；

The flowing of Trust product is in essence the flowing of Trust beneficiary right.

第三章是对集合资金信托产品流通问题的分析。信托产品流通问题实质上就是信托受益权的流通问题。

The financial holding conglomerate reduces operation cost and works in coordination by affiliated transaction.

金融控股集团主要通过各种形式的关联交易整合资源，以减少经营成本和实现协同效应。

This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.

这次来我厂商谈合资事宜的是一位外籍华人.

Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.

杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟.

China's co-financed railway is progressing at a quite slow speed.

所以,中国合资铁路发展缓慢.

Studies on Resource and Genetic Diversity of Wild Lily in China

中国野生百合资源调查及遗传多样性分析

The companies in host countries master more than a half ownership of the joint ventures.

东道国企业掌握过半数所有权的合资企业。

LIFE sought these opinions in an exclusive poll by Yankelovich Partners.

《生活》杂志在一次由扬克洛维奇合资人公司举办的独家民意调查中征集了这些意见.

I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture progressive-scan DVD home cinema systems of the latest model.

我想同您商讨一下能否与贵公司合资建立一家企业，共同生产最新款式的逐行扫描DVD家庭影院系统。

It was Mr. Li, 45, who helped set up Oriental DreamWorks, the Shanghai joint venture working on Kung Fu Panda 3.

正是45岁的黎瑞刚，帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。

Meanwhile, China Construction Bank is establishing a similar, but slightly less ambitious venture with Spain's Santander.

与此同时, 中国建设银行正与西班牙桑坦德银行(Santander)合资组建一家规模较小的类似企业.

Govt to exclude JV cars from purchase.

政府采购普通公务车屏蔽合资车。

During the stage of setting up the JV, the GM role was played by the one dispatched by the foreign investor.

在合资公司设立阶段，总经理的职位由外方指派的人担任。

When the company reported a large financial loss in 2005, many analysts thought it would withdraw from the business and stick to making buses and to the joint venture it has with BMW to manufacture cars for the Chinese market.

该公司2005年出现大额亏损，当时许多分析师认为，该公司会从此项业务中抽身而退，坚守其制造公共汽车的老本行，并转向与宝马共同组建的合资企业，制造面向中国市场的汽车。

Mr Leech says much of the impetus is coming from companies such as Jaguar Land Rover, which has large operations in the UK but which is now also making cars under a joint venture in China for the local market.

李奇表示，很大一部分推动力来自捷豹路虎（Jaguar Land Rover）这样的企业，它们在英国有规模很大的生产线，但现在也在中国通过合资企业为中国本土市场生产汽车。

Just under half the store openings are expected to be in China, where Hugo Boss set up a joint venture in July and which will be one of the three largest markets by 2015.

预计近一半的新店铺将落户中国。该公司7月份在中国成立了一家合资企业，到2015年，中国将成为它的三大主要市场之一。