Meanwhile, China Construction Bank is establishing a similar, but slightly less ambitious venture with Spain's Santander.

This year, local politicians are projecting an 85 % turnout in the Santa Fe area.

而今年, 当地政界预测圣达菲地区的投票率会高达85%!

The criminals were tracked to Santa Fe.

罪犯被追踪至圣达菲.

We walked along Santa Fe Avenue.

我们沿着桑塔菲大街行走.

You will see ample evidence of Santa Fe's Spanish heritage.

你会看到丰富的西班牙遗产的证据.

Tell me Cheung Yun , do you like to send out Christmas cards?

Ofcourse.我喜欢寄送圣诞卡向亲朋问安.

Cheung's drawing skills used for composition are clear and purposeful.

她用于构图的绘画技术清楚而富有目的.

The youngsters leave when they are in their late teens or early twenties.

年轻人在20岁左右离开了家园.

Over the desk was a portrait of Drew, probably painted in his late teens.

书桌上方挂着一幅德鲁的肖像, 很可能是在他临近青年时画的.

I wonder when the cold spell will pass.

不知道寒冷期什么时候过去.

Snow during the cold spell a lot of and vegetables, transport back to the inconvenience caused.

大雪冻死了许多瓜果蔬菜, 还给交通运输造成了不便.

Deep night, only cold spell, and lonely companion.

深邃的夜, 唯有春寒和寂寞作伴.

Cold spell which deserve Guguan closed, the cuckoo's where the setting sun sunset.

可堪孤馆闭春寒, 杜鹃声里斜阳暮.

Don't worry! The weatherman says we'll have a cold spell before the end of this week.

别担心! 天气预报员说,在这个周末之前,会有一阵子的冷天气.

My heart was this cold spell-frozen!

我的心、被这股寒流 —— 冻僵了!

This spring there is supposed to be a cold spell.

据推测那儿的春天会很冷.

Everything is asleep, under a spell of enchantment.

在一阵魔咒声中,一切都沉睡了.

You have me under a spell.

你的魅力使我着迷.

In silence the others watched him as if under a spell.

其他的人都默默地注视着他,仿佛着了迷似的.

So everyone is probably at boom boom.

好像每个人都在跳舞。

And then like boom, boom-like the three big bangs.

然后是爆炸声音，像是三次爆炸。