A conditional acceptance is not an effective acceptance unless the offeror agrees to the condition.
有条件的承诺是无效的承诺,除非要约人对所附条件同意.
来源:互联网摘选P : By the way, there's another change I want to make, if it's okey with you.
顺便提一下, 假若你同意的话,我另外有一件事要你改一改.
来源:互联网摘选You can have the afternoon off on condition that you agree to work on the weekend.
你可以下午请假,前提是你同意周末工作.
来源:互联网摘选I lent him money on the understanding that he paid it back the next month.
在他同意下个月还钱的条件下,我把钱借给了他.
来源:互联网摘选In an ordinary way I should refuse but on this occasion I shall agree.
若按常情我应拒绝,但在此特殊情形下我将同意.
来源:互联网摘选Don't be critical opinionated with dislikes; it could cause disapproval and unwanted opposition.
摩羯座:对不喜欢的事情不要太急于否定, 否则会带来不同意见甚至不希望的局面.
来源:网络文摘精选Since the mode is 43.1 % , the students agreed that there was orderliness in the morning assembly.
反应的众数是43.1%, 显示学生同意早会秩序良好.
来源:互联网摘选We accept that the Organiser bears no responsibility for any error or omission.
本公司同意,上述资料如有错漏,主办机构毋须负责.
来源:互联网摘选Transplants would happen only if the next of kin agreed and organs were healthy.
移植手术只会在取得家属同意和器官健康的情况下进行.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻