同意

Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。

He left the company by mutual consent last September.

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

The two sides agreed to honour a new ceasefire.

双方同意执行新的停火协议。

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

Since she'd offered to babysit, I took her up on it.

她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。

They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.

他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。

The city fathers have just given final approval to a new stadium.

市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。

They agreed to try to settle their dispute by negotiation.

他们同意通过谈判来努力解决纠纷。

He gave the okay to issue a new press release.

他同意发布一篇新的新闻稿。

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.

部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。

They could quarrel quite legitimately with some of my choices.

他们大有理由不同意我的一些选择。

Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.

双方都同意各自遣散70%的军队。

"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.

“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。

"I don'tagree," she said, surprised at the strength in her own voice.

“我不同意，”她说道，对自己的声音如此响亮有力而感到惊讶。