同时的例句大全

It was put forward relating to particular history and polity background, and it also animadverts on and absorbs liberalism and classicality republican tradition.

它的提出与特定的历史政治背景有关，同时批判地吸收了自由主义与古典共和主义的传统。

Meanwhile, Persian silk brocade made locally and other "Hu Minorities? Brocades" as export products are discussed.

同时对高昌本地制作波斯锦等“胡锦”外销产品作了探讨。

The textures contrast with the cool gleam of her garment, and her face eloquently retains poise and grace allegorizing the subtle spirit of Korean aesthetics.

她的脸庞富表现力地保持著安详和优雅，比喻性地展现出韩国美学灵气之奥妙，同时又与衣服的冷光形成了质感上的对比。

Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.

许多其他国家的戏剧艺术形式不会在一部戏剧中同时呈现歌唱、舞蹈和道白部分。

This article deals with the composite action between bressummer and wall on it in wall beam, and puts forward discussion and proposal to the calculation method in current national code. Besides it introduces the preliminary test result of reinforced masonry wall beam of concrete hollow block.

对墙梁中托梁与墙中的组合作用进行了论述，并对国家现行规范中的计算方法提出探讨和建议，同时介绍了配筋混凝土空心砌块砌筑墙梁的初步试验结果。

Moreover, this paper discussed the process of mapping, breviary map and shortcut algorithm.

同时还阐述了地图采编、最短路径算法以及鹰眼图的实现方法和过程。

It is the policy of neutrality, rejecting any share in foreign broils and ambitions upon other continents and repelling their intrusion here.

是中立的政策，拒绝介入外部冲突，对其他各大洲不抱领土扩张的野心，同时禁止他国干涉我们的事务。

The balance is borrowed at interest from the brokerage house and the stock certificates are deposited with the broker as security.

其余的钱以一定的利息从经纪人事务所那里借贷，同时把股票认购证存放在经纪人手里作为抵押。

A brokerage house usually handles purchases and sales of these stocks along with those on the major exchanges.

经纪人事务所通常在经营大宗股票的同时也进行上述这类股票的交易。

TEBOW, who took the Broncos from a 4-1 record to 7-1, is also "a cohesive team leader."

将丹佛野马队的获胜纪录从4-1提升至7-1的蒂姆•蒂博同时也是“一位具有凝聚力的团队领袖。”

Meanwhile the Denver Broncos have advance to Super Bowl XLVIII.

同时，丹佛野马队将进军第48届超级碗比赛。

Meanwhile, Jennifer has brown-nosed her way to the top.

与此同时，Jennifer却靠拍马屁一置。

Across town the Bruins welcomed the Pittsburgh Penguins to the TD Garden.

同时，花园球场上棕熊队迎战匹兹堡企鹅队。

Meanwhile, the value of myth rediscovered in theory and literature practice also made Frye's myth-archetypical criticism have widen background and developing chance.

与此同时，神话价值在理论上的重新被发现以及二十世纪现代文学作品实践中神话意识的回流也使弗莱的神话&原型理论有了更广阔的背景和发展契机。

Meanwhile, we investigated diversity of archaea in these four sponges.

同时，对这四种海绵中的古菌多样性进行了研究。

Over the past 100 years, the world has totally discovered 8 archaeopteryx findings from the same period, and only confined to this area.

一百多年来，世界同时代的始祖鸟总共发现8块，且仅局限于这一地区。

An archaized luxurious hotel will be built in the Park for accommodating tourists and making them participate in the activities at night.

同时，在园内修建一座仿古式小型豪华宾馆，以供游客住宿，参与晚上游艺活动。

While the architect uses spherical conformation to create colorful architectural appearance and indoor space, challenge to acoustics designer of the hall.

建筑师运用球形构造创造丰富多彩的建筑外观与室内空间的同时，也给厅堂室内声学设计提出了挑战。

In this paper, based upon the brightness, some conceptions concerned of it are stressed, and a relatively reasonable division method of brightness grades is provided in lighting landscape where the buildings are revealed by the background of mountains and architectural complex.

本文从视亮度出发，着重研究了与视亮度有关的概念，同时还研究了山城夜景中建筑物以山体或建筑群体为背景的特殊夜景照明载体情况，提出了较为合理的夜景照明亮度等级划分方法。

Sequences related to putative ammonia-oxidizing Archaea were also detected in the deep layer of sediment sample in Lake Taihu.

同时发现，氨氧化古菌存在于太湖较深的底泥样品中。