名义的例句大全

It is like buying life insurance on someone else's life and owning a licence to kill him.

这就像以他人名义购买寿险，同时又有权杀死那个人一样。

Have you been taking my name in vain again?

你又在滥用我的名义吧？

In the case of both nominal shareholder and substantial shareholder all claim their rights, substantial shareholder should in principle be recognized as qualified settler, unless a third party is involved as a bona fide purchaser.

名义股东与实质股东均主张股东权利的，除非涉及善意第三人，原则上应当认定实质股东为股权信托的适格委托人。

If you are applying on behalf of natural persons, to be a copy of the card.

如果您是以自然人名义提出申请, 需身份证的复印件.

this form must be signed by you in the name of such entity or by a person authorized to receive service of process on behalf of such entity.

该表格必须由你以该实体的名义签署，或者由代表该实体的被授权接受送达的个人签署。

Well-run jurisdictions of all sorts, whether nominally on-or offshore, are good for the global financial system.

良好运转的以各种形式存在的金融管辖区, 不管是名义上的还是离岸的, 都能对国际金融市场起到积极影响.

An arrangement whereby a company allows another to distribute its branded product or service under its name, for a fee.

特许经营公司收取一定费用，允许第三方以其名义分销品牌产品或服务的安排。

The switch from large selling to buying has helped propel the gold price more than 25 per cent higher so far this year, hitting a nominal record of$ 1920 a troy ounce earlier this month.

从大举抛售转变为买入，今年迄今为止已经推动黄金价格上涨了逾25%，在本月早些时候达到了每金衡盎司1920美元的名义价格纪录。

Even though farmers would seem better off nominally, in real terms they would actually be as badly off as they were originally.

即使从名义上说农民看来改善了一些，但从实际上来说，他们仍然与原先一样糟糕。

It began with an announcement that every decent hotel room in London had been pre-booked by the apparatchiks and commercial sponsors who, without a hint of irony, go by the name of the Olympic family.

先是有消息说，伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空，而且是以奥运大家庭的名义（绝不含一丝讽刺意味）。

Nominal deposit grows rapidly, but actual and intent deposit is not enough.

名义储蓄增长迅速，但实际储蓄及意愿储蓄不足。

Adjuring her in the name of God to declare the truth ( Increase Mather)

命令她以上帝的名义讲出事实（因克瑞斯马瑟）

Affiliate people to obtain affiliate units some qualifications and rights by connecting in the name of affiliate units, external activities.

挂靠人通过挂靠来获取挂靠单位拥有的某种资格和权利，以挂靠单位的名义对外活动。

He established three foundations in his name, dedicated to tolerance and preserving the history of the antiapartheid fight.

他以自己的名义成立了三个基金会，致力于保留南非反种族隔离斗争的历史。

In the name of the light spirits, please dispel the dark and illuminate all the world!

以光之精灵的名义,把黑暗驱散, 照亮整个世界吧!

It'sounds like you are a couple in name only.

听上去你们俩只是名义上的夫妻.

Please book it under the name of Mr. Wilson.

请以威尔逊先生的名义预订吧.

The trustee company has a nominal share capital.

受托管理公司拥有名义上的股份资产.

Owned and issued in the name of a corporation, partnership or unincorporated association.

由公司, 合伙企业,非公司组织协会以其名义拥有和发行的公司会籍.

Vast sums, unheard of in my are sought and obtained in the name of education.

在我那个时候从未听说过的数目的钱以教育的名义聚拢.