含蓄的例句大全

The newspaper asked the columnist to tone down his offensive remarks in the article.

那家报社要求这个专栏作家把文章里的攻击性语言写得含蓄一些.

Its main semantic characteristics are commendation, implicitness and vividness.

褒义性 、 含蓄性、生动性和形象性是其主要的语义特征.

Romantic fanciful thoughts and connotative and elegant idiosyncrasy unfold rich an tender feeling.

浪漫的遐思,含蓄典雅的特质,呈现着丰富而细腻的感情.

The grottos emphasize the statues in their entirety and reveal their inner spirit and great strength.

石窟整体感强,着力表现了含蓄、内在的气魄和力量.

Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.

法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.

Her words sounded like a veiled warning.

她的话听起来像一个含蓄的警告.

He was reticent, patrician, bookish, urbane.

他沉默含蓄, 雍容华贵, 书生气十足,而又温文有礼.

Bouquet: Lovely fruit on nose, restrained and very elegant.

气味: 令人欣喜的果香, 既含蓄又非常优雅.

He spoke only briefly and elliptically about the mission.

他只是简短而含蓄地谈了谈那项任务。

His private world is that of common men, but ampler and more pithy.

他的内心世界就是普通人的世界, 只不过更饱满更含蓄有力.

Two colors of solemn black and elegant beige annotate modernist's elegance and confidence.

庄重的黑色、优雅的杏色,让个性张扬又含蓄.

The freshness of spring evenings was in him, and he did not care.

他心里含蓄着春宵的情味, 而什么都不管.

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。

Traditional residential space in the Minjiang River basin is very ambiguous and uncertain, which is particularly. reflected by the ambiguity in spatial definition, the multi-implications of spatial function and the inexplicability in the sense of space.

岷江流域的传统民居空间具有强烈的模糊性和不确定性，具体表现在空间界定的不确定性，空间功能的含混多义性，空间感受的含蓄性。

The tragedy of Beijing Group is implicative-the smiling tragedy.

京派的悲剧是含蓄的,是“微笑的悲剧”.

The aged senator Lodge exclaimed that it was a " veiled threat " to the United States.

老参议员洛奇叫喊说,这是对美国的一种 “ 含蓄的恫吓 ”.

an underlying/implicit assumption

设想；含蓄的假定

An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.

含意;暗流; ''.'内在'.''''.'性质'. ''隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力.

On the other hand, the portrayal of her portraits are quiet and understated.

另一方面, 她的作品是静谧和含蓄的.

The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.

发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。