含蓄的例句大全

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to bewise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

By resorting to deduction, Chapter Three analyses and demonstrates the freshness and plainness, tactfulness, humor and irony of the language used in her works.

第三章则运用演绎法，分析论证杨绛语言的清新质朴、婉转含蓄、幽默讽刺等语言风格。

Structural semantics deals with implicational lexical relations.

结构语义学研究含蓄的语义关系。

Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.

现代舞，很少有直接表现出来的情感，像是中国所特有的，总是很含蓄的在表达着，让人总是在隐忍中，感受着那份浓烈情感。

From traditional poems of" the Book of Songs", had formed the emotional fundamental key of poems with implicit expression;

为《诗经》传统诗教所浸染，形成了蕴籍含蓄的诗歌感情基调；

If you sleep on your stomach, you are a rather secretive person.

如果你俯卧睡觉, 说明你比较含蓄.

The Charming of advertisement language lies in its balanced, untidy, related, brief, complex implied beauty.

广告语言的艺术魅力表现在六美:均衡美 、 参差美 、 联系美 、 简洁美 、 繁复美和含蓄美.

The auspicious friend draws like the person, implicit humour is easy and intelligent without seemingly so.

瑞友画如其人, 含蓄幽默,平易而内秀.

Chinese classical poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.

中国古典诗词是中国文学的瑰宝，以含蓄、简约和微妙见长。中国古典诗歌是建立在一系列具体、特定的细节描写上的。

With unique visual angle and veiled, moving artistic beauty, Sun Li's Stories depicted people's optimistic spirit in rousing themselves to overcome difficulties and yearning for, pursuing happy life in tough conditions of war-ridden years.

他以独特的视角，含蓄动人的意境美，表现了在那战火纷飞的艰苦环境中，劳动人民战胜困难、奋发向上的乐观主义精神和对美好生活的向往与执着追求。

His smile was wry and reserved.

他的笑容是牵强的,含蓄的.

Beauty of elegance and lively and free feeling are both in it.

在内敛含蓄中舒展着典雅端庄之美,在热烈奔放中渲泄活泼洒脱之情.

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.

阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.

Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.

英语歧义具有幽默风趣 、 辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能.

The crystals dangle on and refined chain to create a sensual movement and understated elegance.

水晶坠饰系于纤巧细致的饰链上,流露性感诱人、含蓄雅致的动感魅力.

The persons of their world lived in an atmosphere of faint implications and pale delicacies.

他们那个阶层的人都生活在含蓄和微妙的气氛中的.

An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.

一句讥讽的话是那样的温和,那样的含蓄不露,以致许多读者都没有注意到.

Others see a veiled discontent in his apparent indifference toward events in Cuba.

别人从他对在古巴的事情的明显的冷漠中看到了含蓄的不满.

He was a man too civilised, too subtle, to labour his points.

他太有礼貌, 太含蓄, 以至于不能详尽阐述自己观点.

Reserved when required refreshingly unbiased and refreshingly not anti-Chelsea unlike the rest of his Sky cohorts.

有需要时会表现得含蓄、清爽地不偏不倚、而且清爽地不是切黑 – 跟他其余在天空体育的同伴不同.