告辞的例句大全

I have to go now , don't bother to see me out.

小弟告辞了,兄台请留步, 不必相送.

On the Old Version of Yu Tai Xin Yong from the Catalogue Style of the Block-Printed Edition by Zhao Jun; Hung-chien and Jou-chia conversed politely with Mrs. Chao, and when Hsin-mei came back in, they rose to say goodbye.

从赵均刻本编目体例探窥《玉台新咏》古本之遗鸿渐夫妇跟赵老太太敷衍，等辛楣进来了，起身告辞。

Please forgive me, but I have to be going now.

请原谅, 我现在得告辞了.

The notary then prepared to retire.

说完那位公证人便准备告辞了.

I'm sure you need a good rest after such a long fling. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.

长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴会上再见。

I must be off now.

我得告辞了.

Manning leaves and I walk back across the deserted courtyard.

曼宁告辞后，我一个人穿过空寂的院落走回房间。

Logitech CEO Gerald Quindlen resigned after the company reported a$ 29.6 million net loss for its first quarter compared with a$ 19.5 million profit the year before.

罗技科技（Logitech）今年第一季度净损失2960万美元，与去年同期1950万美元的盈利相比，实在惨不忍睹。季报出炉后，公司CEO杰拉尔德•昆德兰宣告辞职。

In this manner Lady Catherine talked on, till they were at the door of the carriage, when, turning hastily round, she added," I take no leave of you, Miss Bennet.

咖苔琳夫人就这样一直讲下去，走到马车跟前，她又急急忙忙掉过头来说道：“我不向你告辞，班纳特小姐。

"Thank you," said Monte cristo;" now you must permit me to take my leave of you."

“谢谢您，”基督山说道，“现在勿请你们谅解，我要告辞了。”

I have a long way to go.

我要向你告辞了.

See you next week . Bye for now.

现在告辞,下周再见.

Unbidden guests are often welcomest when they are gone.

不速之客往往是在告辞时最受欢迎.

Before taking leave , he recollected himself just in time and returned the borrowed money.

他在告辞前及时记起, 便把所借的钱还了.

He retires with his friend, guided down another staircase by the young gardener.

他和他的朋友告辞了, 由那个年青的园丁领着从另外一座楼梯走下去.

The guests took leave after thanking the host.

客人们对主人表示谢意之后告辞了.

It's time to say our farewells.

是我们该告辞的时候了.

We were stirring in our easy chair on the verge of leaving.

我们正要从沙发站起来告辞.

But the teacher declined all entreaty, and took his leave upon the spot.

但是那位教师谢绝了一切邀请, 立即告辞了.

We exited from the party as soon as we could.

我们在聚会上能抽得身时,便鞠躬下台告辞而去.