和解的例句大全

I told her that there could never be a reconciliation between us.

我告诉她我们之间决不可能和解.

We've tried our best to effect reconciliation between the two parties.

我们已尽了最大努力希望促成双方和解.

The couple have separated but he wants a reconciliation...

夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。

The leadership announced a programme of national reconciliation (= an attempt by all sides to end a war or trouble in a country) .

领导层宣布了一个国内各方和解方案。

Baidu is to adopt edge ball to be done first, the means that reconciles next.

百度是采取擦边球先做起来, 然后和解的方式.

The little boy does not readily reconcile with his sister.

小男孩不愿与他姐姐和解.

The case was brought to court as the two parties failed to reconcile with each other.

纠纷双方和解无效,只能对簿公堂了.

Ichiro Ozawa, chef d'orchestre de ce rapprochement spectaculaire, est un vieil ami de la Chine.

小泽一郎, 这一和解大戏的总指挥, 是中国的老朋友.

There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.

目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。

Mr Roh was famed abroad for his attempts to build rapprochement with communist North Korea.

卢武铉因致力与共产党统治的朝鲜取得和解而闻名国际.

...the process of political rapprochement between the two former foes.

两个宿敌之间的政治和解进程

Yup. All wars come to round tables and talks, so wars are possible to be avoided.

是啊,所有的战争最终以和解告终, 因此战争是可以避免的.

Let's straighten out their strained relations.

咱们把他们之间的紧张关系和解了吧.

Why don't you stitch up with her?

你为什么不同她和解 呢 ?

The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.

和解协议应当规定企业清偿债务的期限.

I was born as an answer and problem solver for this world.

我生来就是为这个世界回答和解决问题的.

It's not even clear that all this hiring and firing is at Henderson's sole discretion.

目前甚至不清楚所有聘用和解聘事宜是否能由韩德胜一人定夺.

The unfreezing of Sino American relations was in essence a para-ally.

中美和解实质也是一种准结盟.

In order to analyze the street sighting synthetically and quantificationally, advanced the concept of surface layer.

该文为了综合地、定量地分析和解读街路景观, 提出了“表层”的概念.

The Siemens agreement is the first to involve a financial settlement, a World Bank spokesman said.

世界银行发言人说,西门子的协议是第一个涉及财务条款的和解协议.