The case was brought to court as the two parties failed to reconcile with each other.

His was a story difficult to reconcile with the facts.

他讲的一套难以符合事实.

Jesus Christ died on the cross for sinners order to bring sinners to reconcile with God.

耶稣基督是为罪人而被钉死在十字架上,为的是使罪人与神和好.

The little boy does not readily reconcile with his sister.

小男孩不愿与他姐姐和解.

They are reconciled to living there.

他们安心住在那里.

Everything was settled , smoothed out, reconciled.

一切都已解决, 调和了.

I should like to be reconciled to her.

我愿意与她重归于好。

They had words together but were reconciled later.

他们吵嘴,但是后来和好了.

He had been reconciled with his family.

他与家人言归于好.

STOUT Cindy Smart can read, time, even run through her multiplication tables.

斯托特聪明辛迪会阅读, 报时, 甚至能运用她的乘法运算表.

They are reconciled with each other again.

他们和好了.

Connie Corleone was reconciled to her brother Michael.

康妮-考利昂同哥哥迈克尔言归于好了.

He never believed he and Susan would be reconciled.

他从来没想过自己和苏珊会和解。

Baidu is to adopt edge ball to be done first, the means that reconciles next.

百度是采取擦边球先做起来, 然后和解的方式.

C 2 : Then he reconciles it with his own records.

收到后,他再与他本人的记录核对.

It's what goes on in the world that reconciles me.

正是世界上所发生的事情,引我意往神驰.

the reconciliation between environment and development

环境保护与发展之间的和谐统一

All accounts reconciliation every month and expense analysis and control.

每月进行帐户清理并对费用进行分析和控制.

Her ex-husband had always hoped for a reconciliation.

她的前夫一直想和她重归于好。

There will never be a reconciliation with my former husband.

我与前夫之间绝不会和好.

...an appeal for reconciliation between Catholics and Protestants...

天主教徒和新教徒之间达成和解的诉求