响起的例句大全

And as he went on, speech was interrupted again and again by warm and thunderous applauses.

此后, 小平同志的整个讲话里,全场一次次地响起热烈的、暴风雨般的掌声.

Thinking on you in the final throes, this is when my buzzer goes.

在最终的剧痛中想到你, 这时我的传呼机响起.

Music struck up in one of the big old buildings along the seafront.

音乐从海滨区一栋古老的大楼里响起。

In crowded cities, the constant blaring of automobile horns can be quite irritating.

在拥挤的城市里，汽车喇叭声不断响起，令人十分烦躁。

When ( from TV series Return of the Pearl Princess) and I Want to Shout I Love You ( from Japanese animation Slam Dunk) played, I was taken back to my high school days.

《当》（《还珠格格》的主题曲）、《好想大声说喜欢你》（日本动画片《灌篮高手》片头曲）这些熟悉的音乐在剧中响起的时候，我仿佛又回到了中学时代。

The sudden sound of footsteps in silence made her blood run cold.

静寂中突然响起脚步声使她感到毛骨悚然.

How did you react at the final whistle?

终场哨声响起的时候你是什么反应?

Everybody quickly went to the bomb shelter when the alert sounded.

防空警报响起时,大家都快速进了防空洞.

Screams were listend and black smoke billowed from the century-old edifice.

尖叫声响起,这座百年建筑浓烟滚滚.

Sacred Dances-majestic music , inspired by sacred dances of the East.

悠扬的笛音一经响起,雨落虫鸣,仿佛你都能觉出蓬勃的草木也会在一旁倾听.

The footsteps of the new spring are nearer and nearer.

女:新春的脚步已在耳畔响起.

The bell of the entrance gate was heard to ring loudly.

只听大门上的门铃嘹亮地响起来.

Every time the air raid siren sounded, people rushed to the nearest air raid bomb shelter.

每次空袭警报响起的时候, 人们就冲向最近的空袭防空洞.

The warning bell began to ring furiously.

警铃开始使劲响起来.

The crowd mingled defiance and anguish in an animal roar.

群众立即响起了一片充满蔑视和愤恨的吼声.

Rapid footsteps hurried into the next room . Obviously someone was bringing an urgent message.

外屋里响起了又重又急的脚步声,显然有人慌慌张张地走进来了.

There was a shout outside.

外面响起了一阵闹哄哄的声音.

Her carefree laughter bubblled behind us.

在我们后面响起了她那爽朗的咯咯笑声.

The length of each day during the winter determines how fast the clock will run, and hence when the "alarm" will ring for the spring migration.

在冬天里，每一天白昼的长短决定该时钟的运转快慢，因此闹铃将春天的迁徙响起提示信号。

Again there were murmurings of approval around the boardroom.

董事会议室里又响起了一阵表示赞赏的低语声.