Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating.
对奥巴马的批评声开始响起,同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑.
来源:网络文摘精选She shivered as the sound of that man's abuse rang in her ears.
她耳边回响起那个男人的辱骂气得浑身发抖。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》莎拉的话语: “ 上帝的宽恕之光 ”, 不停地在我的耳边响起,我也终于明白其背后的意义.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学Presently a bell sounded, the curtains apart, and the _ operatic tragedy _ began.
不一会铃声响起, 帘幕拉开, 《歌剧式的悲剧》开始了.
来源:互联网摘选Suddenly, there is music, and beautiful puppets move across the stage.
忽然间, 音乐响起, 美丽的木偶在舞台上来往穿梭.
来源:互联网摘选Other strata of the peasantry besides the tenant were also affected.
除了贫雇农之外,农村中的其它阶层也受到了影响,起初,不少小地主也自动地参加了农民群众的斗争.
来源:网络文摘精选Then the first blast went off, and the grim quiet erupted into pandemonium.
接着第一声爆炸响起, 肃静瞬间变成一片混乱.
来源:网络文摘精选The election completes, the set descended to ring out as the applause of thunder.
竞选完毕, 台下响起了如雷般的掌声.
来源:互联网摘选让自由之声从 科罗拉多州 冰雪覆盖的落基山响起来!
来源:互联网摘选那意味着尽管商品价格高涨,石油100美元每桶,但非食品领域没有响起警钟.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻