四面楚歌的例句大全

Meteorologist are predicting more rain in the coming days a beleaguered population.

气象学家预计接下来几天会有更多的降雨,这对四面楚歌的灾区人民来说无疑是雪上加霜.

Pakistan's general election was a humiliation for the embattled presidency of Pervez Musharraf.

巴基斯坦的大选让四面楚歌的总统佩尔韦兹·穆沙拉夫蒙羞.

If this quarrel continues, then the Corleone Family will stand alone against everyone.

如果这场争吵继续下去, 那么考利昂家族就会孤立,陷于四面楚歌.

We were up the wall until the matter was resolved.

这事解决之前,我们真是四面楚歌.

But many hardships and wars have beset us and the kings around us have attacked us.

至于我们,当种种困难、连年战争、四面楚歌、邻国攻打我们的时候.

By contrast, Carrefour chose to go it alone and found itself boxed in by rivals.

相反, 家乐福选择了孤军奋战,其结果就是四面楚歌.

Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.

在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划.

Bush's radicalism becomes more fervent as he becomes more embattled and separates him from presidents past.

布什的激进主义越来越强硬,他变得四面楚歌起来,这是以往历届总统所没有过的.

It has been possible because both parties supported the idea of backing Colombia's embattled democracy.

哥伦比亚计划之所以有可能,是因为民主和共和两党都拥护这一思想,即扶持哥伦比亚陷入四面楚歌的民主.

The problem is not just that the embattled Spanish government will reduce subsidies for new projects.

西班牙的问题不只四面楚歌德政府将减少对新项目的补贴.

For Sprint Nextel, an embattled American wireless operator, it offers the chance of a comeback.

对于四面楚歌的美国无线运营商SprintNextel, 这不失为一次东山再起的良机.

Or lobbyists, so many people to be supplied to me and couplets, but I am besieged, Hongmenyan is it?

还是说客，这么多的人来排着队来与我作对，我可是四面楚歌，鸿门宴是吗？