回忆的例句大全

In my mind's eye I can still see his kind face.

我现在还能回忆起他慈祥的面容.

But from the second time onwards, primacy effect and recency effect were found to function alternately.

但自第二次自由回忆开始, 首位效应和新近效应的优势互换.

Who will preside at the meeting has not been decided yet.

引导主语从句同时作从句的主语)由谁主持回忆还没有决定.

And behind them lay bitter memories of what preliberation life was like.

他们有着解放前生活的痛苦回忆.

precious memories/possessions

珍贵的回忆 / 财物

a poignant image/moment/memory, etc.

悲惨的形象、时刻、回忆等

He was the last of that generation and the poignancy of that is almost overwhelming.

他是那一辈人中最后一位幸存者,那些烽火年代的痛苦回忆令他几乎难以承受.

Q: Tiago , you must have special memories here getting on the podium last year.

问: 提戈亚, 你肯定对去年站上领奖台有着特别的回忆.

Try to piece together what happened last night.

试着回忆一下昨晚的情况.

Knitting his brows, he tried to recall concepts from his textbook, The Physical Geography of China.

他皱着眉头, 回忆着《中国自然地理》中那些专门概念的内容.

A slice of petal, a postcard, the beautiful remembrance when being old!

一片花瓣 、 一张明信片, 都将是年老时美丽的回忆!

In the pedestrian street, our training camp. Where I left a lot of memories.

在步行街, 我们训练的大本营. 我在那里留下了很多回忆.

But the blind peddler was caught up with the train of his one dramatic reminiscence.

但是盲人小贩正沉浸在自己的怀旧和回忆中.

It was the author's memory of his childhood, mainly dealing with his peasant grandfather.

这是一篇童年的回忆, 着重写的是作者务农的祖父.

a painful experience/memory

痛苦的经历 / 回忆

Remarks like that brought back painful memories...

那样的话勾起了痛苦的回忆。

The only certain scale to rub up against my memories was the tennis court.

能勾起我回忆的唯一线索就是那个网球场.

The thought, like some stealing perfume, carried him back to those wonderful nights at Richmond.

这串思绪, 就象香水一样, 使他回忆起当年在西蒙过的那些快意的夜晚.

I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!

对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!

His trial revived memories of French suffering during the war...

他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。