My memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日.
来源:词典精选例句He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.
他开始滔滔不绝地讲一桩桩召之即来的具体的回忆.
来源:词典精选例句The recollection was far, dark ofhoped to just be near, bright of dawn?
回忆是远了 、 暗了的暮蔼,希望才是近了 、 亮了的晨光?
来源:网络文摘精选This means that upon recollecting or remembering experiences, much distortion is bound to occur.
这意谓着,在回忆或记住经验时, 很多扭曲必定会发生.
来源:互联网摘选Am I dreaming now? Am I recollecting now? Am I really alive now?
我现在作梦 吗 ?我现在回忆 吗 ?我现在真正地活 吗 ?
来源:互联网摘选Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital...
拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时,言语中透着温情。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted.
据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯