团的例句大全

It also moved to rescue the insurance firm American International Group, the failure of which Mr. Bush says could have caused a severe disruption in financial markets and threatened other sectors of the economy.

美国政府还采取行动挽救保险公司美国国际集团，即AIG。布什总统说这家公司的失败可能严重扰乱金融市场并危及其它经济领域。

Besides the US, tech firms from the Chinese mainland issued IPOs in Hong Kong, including online insurance firm ZhongAn, online reading service provider China Literature and gaming gear maker Razer.

除了赴美IPO，大陆科技企业还在香港IPO，其中包括了互联网保险公司众安、在线阅读服务提供商阅文集团以及游戏设备制造商雷蛇。

The helicopter went down in a ball of fire.

直升机在一团火球中坠落。

The space shuttle Challenger exploded in a ball of fire

挑战者宇宙飞船在一团火炎里爆炸了

A mine run by the Datong Coal Mining Group, a state-owned enterprise, is still operating within sight of the grottoes.

在云冈石窟的可见范围内，仍有国有企业大同煤矿集团公司旗下的一座煤矿在运行。

This week more than 100 people died after an explosion at a mine in Heilongjiang province run by the state-owned Longmei mining holding group.

本周，黑龙江省一座由国营龙煤矿业控股集团（longmei mining holding group）经营的煤矿发生爆炸，100多人遇难。

The Army Corps of Engineers is expected to be part of the Defense Department effort.

陆军工程兵团预计将承担国防部这项工作的部分任务。

Elementary Research on Vigna Unguiculata ( Linn.) Esterase Used for Detecting Organophosphorus and Carbamate Pesticides Residues

有机磷及氨基甲酸酯类农药残留检测用豇豆酯酶的初步研究氨基甲酸-2-戊酯氨基甲酰磺酸酯基团

Run up a circus tent.

迅速地架起马戏团帐篷。

Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary-yellow circus tent.

他一个人就占了两个位子，正坐着编织一种看上去像马戏团帐篷的浅黄色东西。

After lunch Jack went out and wandered slowly round the circus tent.

午饭后，杰克走了出去，绕着马戏团的帐篷慢慢晃悠。

Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers,

每个学校都像是一个大马戏团，人与人之间等级分明，从杂耍员到驯兽师，

Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.

每个学校都像是一个大马戏团，人与人之间等级分明，从杂耍员到驯兽师，从小丑到龙套，他们的等级都比我们高好几层楼。

This year a travelling circus put up its tent and offered the public a horse-riding show.

这一年，一个流动马戏团支起了帐篷给人们表演跑马节目。

For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.

或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.

The cause of the death is still a mystery.

死因仍旧是个谜团.

History is a tangled web of stories, opinions, and mysteries.

历史是一张由故事, 观点和谜团交织而成的网.

The king was overjoyed that the mystery had finally been solved.

国王欣喜若狂,谜团终于解开了.

Italy remained in bottom place among the G 7, repeating its poor performance of 2003.

和2003年一样,意大利继续在七国集团中垫底.

My real ambition was to work in a circus.

我的真正理想是在马戏团工作。