公元597年,教皇格里高一世把罗马圣安德鲁修道院的副院长圣奥古斯丁派遣到英格兰,其使命是使异教徒的英国人皈依基督教。
来源:互联网摘选普林斯顿大学的Paul Krugman近来发表言论说,现在美国人的贫富差距正在不断加大,已经进入了一个新的恶性不平等时代了。
来源:互联网摘选The translation to Japanese independent history books inspires the independent spirit ofChinese;
日文独立史书的翻译激发促进了中国人独立精神高涨;
来源:互联网摘选这种炫耀式的自豪感为美国人所特有,在这里辣酱制造商们甚至会向市场推销限量版的纯辣椒素。
来源:互联网摘选但是直到最近,这项规定的执行都不到位,外国人可能在华非法工作很多年而没有被发现。
来源:互联网摘选随着出售蕾丝胸罩的内衣店和性用品商店在街头巷尾纷纷冒出,中国人从前保守矜持的着装风格如今变得出奇地活泼开放。
来源:互联网摘选China's per-capita forest area and stocking volume lag far behind the worlds average level.
中国人均森林面积和蓄积量都远低于世界平均水平.
来源:互联网摘选尤其是我国人均能源资源占有量远低于世界平均水平.
来源:互联网摘选In 1949, in Beijing, attended the Chinese People's Political Consultative.
1949年, 在北平出席了中国人民政治协商会议.
来源:互联网摘选女王 ( 点点头 ) :是的, 中国人等这天等很久了.
来源:互联网摘选2008年,两名英国人因被指在海滩公开性关系被判三个月监禁,但之后获缓刑。
来源:互联网摘选Ice公司总裁朱迪•索恩说:“我们的试验显示,英国人不接受真实的廉价商品、折扣、馈赠这种概念,总认为会上当,尽管我们承认眼下的困难时期正迫使我们积极寻找这些。”
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻